"de tarjetas de felicitación del" - Translation from Spanish to Arabic

• بطاقات المعايدة التابعة
• بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها
• المعايدة والعمليات ذات
• بطاقات المعايدة والعمليات المتعلقة

8. Los datos sobre las contribuciones se relacionan con las contribuciones recibidas de los gobiernos y de otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con las ganancias netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
٨ - المعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير الى التبرعات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى والى اﻷرباح الصافية المتأتية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

9. Los datos sobre las contribuciones se relacionan con las contribuciones recibidas de los gobiernos y de otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con las ganancias netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
٩ - المعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير إلى التبرعات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

e) La Junta Ejecutiva del UNICEF, sobre los servicios de conferencias, el reintegro de los gastos correspondientes a puestos para proyectos prorrateados, la autofinanciación de la División de Suministros y el examen de la Operación de Tarjetas de Felicitación del UNICEF;
)ﻫ( والمجلس التنفيذي لليونيسيف عن مرافق المؤتمرات، واسترداد تكاليف وظائف المشاريع التي حددت على أساس تناسبي، وشعبة امدادات التمويل الذاتي واستعراض عملية بطاقات المعايدة التابعة لليونيسيف؛

Tema 10: Operación de Tarjetas de Felicitación del UNICEF y Actividades
البند ١٠: عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها:

Revisión de la parte de la Operación de Tarjetas de Felicitación del UNICEF y actividades conexas que esarrolla en Manhattan
استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن

10. Operación de Tarjetas de Felicitación del UNICEF y Actividades
٠١ - عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتعلقة بها

Los datos sobre las contribuciones se refieren a las contribuciones recibidas en un año civil dado de los gobiernos y otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a las ganancias netas de la operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
8 - تشير البيانات المتعلقة بالمساهمات إلى المساهمات الفعلية التي تلقتها في سنة تقويمية معينة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من الحكومات والمصادر الأخرى، وإلى الأرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لليونيسيف.

Los datos sobre las contribuciones se refieren a las contribuciones efectivas de gobiernos y otras fuentes recibidas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en un determinado año civil y a las ganancias netas de las operaciones de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
8 - تشير البيانات المتعلقة بالمساهمات إلى المساهمات الفعلية التي تلقتها في سنة تقويمية معينة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من الحكومات والمصادر الأخرى، وإلى الأرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لليونيسيف.

Los datos sobre las contribuciones se refieren a las contribuciones efectivas recibidas en un determinado año civil de gobiernos y otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a las ganancias netas de las operaciones de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
8 - تشير البيانات المتعلقة بالمساهمات إلى المساهمات الفعلية التي تلقتها في سنة تقويمية معينة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من الحكومات والمصادر الأخرى، وإلى الأرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لليونيسيف.

Los datos sobre las contribuciones se relacionan con las contribuciones recibidas de los gobiernos y de otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con las ganancias netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
٩ - المعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير الى التبرعات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.

8. Los datos sobre las contribuciones se relacionan con las contribuciones recibidas de los gobiernos y de otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con las ganancias netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
٨ - المعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير إلى المساهمات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.

Los datos sobre las contribuciones se relacionan con las contribuciones recibidas de los gobiernos y de otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con las ganancias netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
٨ - المعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير إلى المساهمات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.

Los datos sobre las contribuciones se relacionan con las contribuciones recibidas en un año civil determinado de los gobiernos y de otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con las ganancias netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
٨ - والمعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير إلى المساهمات الفعلية التي تلقتها في سنة تقويمية معينة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.

Los datos sobre las contribuciones corresponden a las contribuciones recibidas en un año civil determinado de los gobiernos y de otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a las ganancias netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
٨ - والبيانات المتعلقة بالمساهمات تشير إلى المساهمات التي تلقتها بالفعل مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.

Los datos sobre las contribuciones se relacionan con las contribuciones recibidas de los gobiernos y de otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con las ganancias netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
٨ - والمعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير إلى المساهمات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.

Los datos sobre las contribuciones se relacionan con las contribuciones recibidas de los gobiernos y de otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con las ganancias netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
٨ - تشير المعلومات المتعلقة بالمساهمات إلى المساهمات الفعلية التي تتلقاها في سنة تقويمية معينة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.

Los datos sobre las contribuciones se relacionan con las contribuciones recibidas en un año civil dado de los gobiernos y otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con las ganancias netas dela operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
8 - تشير المعلومات المتعلقة بالمساهمات إلى المساهمات الفعلية التي تتلقاها في سنة تقويمية معينة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من الحكومات والمصادر الأخرى، وإلى الأرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).

Tema 9: Operación de Tarjetas de Felicitación del UNICEF y Actividades
البند ٩: عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها:

Tema 9: Operación de Tarjetas de Felicitación del UNICEF y Actividades Conexas (OTF):
البند ٩ - عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

Revisión de la parte de la Operación de Tarjetas de Felicitación del UNICEF y actividades conexas que se desarrolla en Manhattan
استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن

9. Operación de Tarjetas de Felicitación del UNICEF y Actividades
٩ - عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتعلقة بها