Como miembro de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite, Zambia tiene una estación terrestre en Lusaka que suministra conexiones directas de teléfono, telefax, correo electrónico y televisión con el resto del mundo. | UN | وزامبيا، بوصفها عضوا في المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل، لديها محطة أرضية في لوساكا توفر روابط مباشرة مع بقية العالم عن طريق الهاتف والتليفاكس والبريد الإلكتروني والتلفاز. |
Servicios de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite compartidos por la Corte Penal Internacional en concepto de gastos y mantenimiento de comunicaciones satelitales | UN | الخدمات التي اقتسمتها المحكمة لقاء الرسوم وأعمال الصيانة ذات الصلة بالاتصالات الساتلية المقدمة من المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل |
Se orienta a desarrollar tecnologías innovadoras en materia de Telecomunicaciones por satélite, en beneficio de la industria y de la sociedad. | UN | ويهدف البرنامج إلى تطوير تكنولوجيات مبتكرة في مجال الاتصالات عن بُعد الساتلية لفائدة دوائر الصناعة والمجتمع. |
De esta manera, se ampliaría y mejoraría el sistema actual y se cambiaría de los servicios de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT) a los de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas mediante Satélite (INMARSAT). | UN | وسيتم بالتالي توسيع الشبكة الحالية وتحديثها والتحول من المنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة التوابع إلى المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة التوابع الاصطناعية. |
Todos los ángulos de elevación en Valencia están por encima del umbral de 10 grados recomendado por la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT) y el sitio no se ve afectado por este fenómeno. | UN | وكل زوايا الارتفاع في بلنسية تفوق عتبة الـ 10 درجات التي توصي بها المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل، ولذلك فهي لا تتأثر بهذه الظاهرة. |
Alcatel Espace es una empresa subsidiaria de Alcatel Telecom y ocupa un lugar importante en la esfera de los sistemas de Telecomunicaciones por satélite y de carga útil para telecomunicaciones. | UN | تحتل ألكاتيل إسباس، أحد فروع ألكاتيل تيليكوم، مكانا هاما في مجال نظم الاتصال عن بعد بالسواتل ومجال حمولات الاتصالات عن بعد. |