"de territorios no autónomos en la labor" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال
• اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها

7. Participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del
اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

- Participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial
- اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

El Comité Especial volvió a examinar ampliamente la cuestión de la participación de representantes de territorios no autónomos en la labor que realiza en la Sede.
١٧ - ناقشت اللجنة الخاصة مرة أخري، باستفاضة مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها في المقر.

También en sus sesiones 1447ª a 1449ª, celebradas el 13 y el 14 de julio, el Comité Especial examinó la cuestión de la participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial sobre la base de las recomendaciones contenidas en el 102º informe del Grupo de Trabajo (A/AC.109/L.1835).
٦١ - نظرت اللجنة الخاصة أيضا في جلساتها من ١٤٤٧ إلى ١٤٤٩، المعقودة في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه، في مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٢ للفريق العامل (A/AC.109/L.1835).

7. Participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial
اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

7. Participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial 59 - 60 15
اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

7. Participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial
اشتراك ممثلــي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

7. Participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial
٧ - اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة

También tomó nota de que en dichos documentos se disponía la financiación de la participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial en la Sede.
ومن الملاحظ أيضا أن الوثيقتين المذكورتين تتضمنان اعتمادات لتمويل مشاركة ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة بالمقر.

En sus sesiones 1447ª a 1449ª, celebradas el 13 y el 14 de julio, el Comité Especial examinó la cuestión de la participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial sobre la base de las recomendaciones contenidas en el 102º informe del Grupo de Trabajo (A/AC.109/L.1835).
٦١ - نظرت اللجنة الخاصة في جلساتها من ١٤٤٧ إلى ١٤٤٩، المعقودة في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه، في مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٢ للفريق العامل (A/AC.109/L.1835).

En su 1464ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Comité Especial examinó la cuestión de la participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial sobre la base de las recomendaciones contenidas en el 103º informe del Grupo de Trabajo (A/AC.109/L.1852).
٥٩ - نظرت اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٦٤، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، في مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٣ للفريق العامل (A/AC.109/L.1852).

En su 1478ª sesión, celebrada el 18 de junio, el Comité Especial examinó la cuestión de la participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial sobre la base de las recomendaciones contenidas en el informe de la Mesa de composición abierta (A/AC.109/L.1868), cuyo párrafo pertinente dice lo siguiente:
٥٧ - نظرت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٧٨ المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه، في مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها استنادا إلى التوصيات الواردة في تقرير مكتبها المفتوح باب العضوية (A/AC.109/L.1868). وفيما يلي نص الفقرة ذات الصلة من ذلك التقرير: