"de ti misma" - Translation from Spanish to Arabic

• من نفسك
• عن نفسك
• على نفسك
• من نفسكِ
• من أحلامك
• في نفسك
• عن نفسكِ
• بذاتك

Sí tan segura estás de ti misma, ¿por qué no me denuncias?
إن كنتي واثقة من نفسك هكذا فلم لا تتصلي بالشرطة؟

Una cuando haces planes y otra cuando te burlas de ti misma.
واحدة عندما تضعين الخطط وواحدة عندما تسخرين من نفسك

Asustada de ti misma, no lo sé, sólo intento entenderlo.
أنت خائفة من نفسك لا أعرف ,أحاول أن أكتشف

Trace, vamos, acércate a Corny y cuéntanos de ti misma.
لذا، أثر، يَجيءُ، مريح إلى سَخيفِ قديمِ ويُخبرُنا عن نفسك.

No llegarás a ningún lado en este mundo sintiendo pena de ti misma.
لن تحققي أي شيء في هذا العالم بشعورك بالأسى على نفسك

Estás tan segura de ti misma, de lo que crees, a donde perteneces..
لطالما كنتِ واثقة من نفسكِ, مما تؤمينين به, و من أين تنتمين

Si dejas de sentirte afectada por las cosas, tú perderás partes de ti misma, sabes.
ان لم تعد الامورتؤثر بك, فأنت تكوني خسرت اجزاء من نفسك, تعرف

Tu estás tan segura de ti misma que voy a dejarlo confirmarlo.
أنت واثقة من نفسك وسوف أجعلك تتأكدين من ذلك

- Me pagas para protegerte, sobre todo de ti misma. - ¿30,000 libras?
أنـت تدفعيـن لـي مقابـل حمـايـتـي لك, فـي الغالـب من نفسك ثلاثـون ألـف جنيـه ؟

de ti misma, los maestros, los niños, sobre todo ellos.
من نفسك , المعلمين , والأولاد و بالخص الأولاد

Es como la parte más mala y ruda de ti misma, es lo que pones en la pista cada noche.
انها مثل بخلا، أصعب جزء من نفسك هو ما كنت وضعت على الطريق في الليل.

Es como si nunca vas a encontrar esa parte de ti misma de nuevo.
الأمر كما لو أنكِ لن تتمكني من العثور على هذا الجزء من نفسك مرة أخرى

Cuando estás dentro de la memoria de otra persona, tu mente proyecta una imagen de ti misma como si estuvieras en realidad allí.
عندما تكونين في داخل ذكريات شخصٍ آخر مشاريع عقلك تكون صورة من نفسك كما لو كنتِ هناك بالفِعل

dejame que te rompa y aparte de ti misma dejame que te junte conmigo permite envolver mi cuerpo y mi alma con tu olor las respiraciones que tomo quiero tomarlas contigo cualquiera que sea el camino yo quiero pisarlo contigo este corazon se reverencia al escuchar esos latidos de corazon
دعني أفصلك عن نفسك دعني ألفك مع نفسي دعني أغطي جسدي وروحي برائحتك

Hablas demasiado, y por lo general sólo hablas de ti misma.
أنتي تتحدثين كثيرا . وعادة ما كنت فقط تتحدثين عن نفسك

Bueno, tu no querrás quedarte todo el día en casa, lamentandote de ti misma.
حَسناً، لن تَبْقي في البيت طِوال النهار تشعرين بالأسى على نفسك

No te quedes sentada, sintiendo pena de ti misma, ¿está bien?
، فلا تجلسى بالجوار و تشعرين بالندم على نفسك حسناً ؟

Querida, deberías estar avergonzada de ti misma.
عزيزتي، يجب أن تخجلي من نفسكِ.

¡Zorra! Deberías avergonzarte de ti misma.
أيتها العاهرة , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ.

No te escondas de ti misma.
... لا تختبئي من أحلامك

No estás tan... fuerte o segura de ti misma como creías así que sigues viniendo.
.. أنت لست أنت لست بالقوة ولا بالثقة في نفسك كما تعتقدين بأنكي تفعلين لذلك تواصلين العودة

Solo eso me dice todo lo que necesito saber acerca de ti y todo lo que necesitas saber acerca de ti misma.
هذا وحده أخبرني كل شيء اريد معرفته عنكِ وكل شيء تريدي معرفته عن نفسكِ

Es una manera de no dejar completamente de lado tu identidad ya que tu nombre está tan ligado a tu sentido de ti misma.
إنها طريقة تمنعك من فقدان هويتك بالكامل بما أن اسمك مربوط للغاية بإحساسك بذاتك