"de tierras de pastoreo" - Translation from Spanish to Arabic

• من المراعي
• من أراضي الرعي

Los proyectos del PNUD y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial contaron con la participación de más de 125.600 miembros de la comunidad y sirvieron para mejorar la gestión de más de 76.000 hectáreas de tierras de pastoreo.
وأشركت مشاريع البرنامج الإنمائي ومرفق البيئة العالمية 600 125 فرد من أفراد المجتمعات المحلية وأسهمت في تحسين إدارة أكثر من 000 76 هكتار من المراعي.

2.1. Introducción: descripción de los recursos mundiales de tierras de pastoreo 2.2.
٢-١- مقدمة: وصف موارد العالم من المراعي

Aduce que la presencia de estos refugiados y su ganado causó daños masivos a los recursos de tierras de pastoreo y forestales del Irán, en particular pérdida de vegetación y erosión del suelo y un menor rendimiento de los cultivos de productos alimenticios, fibras y productos medicinales y otras materias primas.
وتدعي إيران أن وجود هؤلاء اللاجئين ومواشيهم سبَّب ضرراً شديداً لموارد إيران من المراعي والغابات، يشمل خسائر الغطاء النباتي وتآكل التربة إضافةً إلى انخفاض محاصيل المنتجات الغذائية، ومنتجات الألياف والمنتجات الطبية وغيرها من المواد الخام.

Además, se han dejado libres de minas 56 kilómetros cuadrados de tierras de pastoreo y 60 kilómetros de carreteras.
وعلاوة على ذلك، كان قد جرى تطهير ٥٦ كيلومترا مربعا من أراضي الرعي و ٦٠ كيلو مترا من الطرق من اﻷلغام.

Además, se han dejado libres de minas 56 kilómetros cuadrados de tierras de pastoreo y 60 kilómetros de carreteras.
وباﻹضافة الى ذلك، تم تطهير ٥٦ كيلومترا مربعا من أراضي الرعي و ٦٠ كيلومترا مربعا من الطرق من اﻷلغام.