| No mirarían esto y le llamarían una bici de diseño: una bici de diseño está hecha de titanio o molibdeno. | TED | لا يمكنك أن تنظر إلى هذه وتقول عنها دراجة مصمم دراجة المصمم مصنوعة من التيتانيوم أو الموليبدينوم |
| El cañón es de una aleación de titanio. Mira láser retráctil suiza. | Open Subtitles | الماسورة مصنوعة من التيتانيوم الخفيف والسلاح مزود بمنظار لايزر سويسري |
| En realidad, el Sr. Fielder utiliza una cerradura de seguridad de titanio de doble cilindro de tipo comercial en su puerta. | Open Subtitles | لقد صدأت فى الواقع , السيد فيلدر يعمل فى رتبة تجارية اسطوانات مزدوجة من التيتانيوم على باب منزله |
| Y tengo un hueso de titanio de aquí a aquí. Es genial. | Open Subtitles | ولديّ عضد تيتانيوم من هنا إلى هنا، أنه رائع حقًا. |
| Lo que está presenciando, alcaide, son barras de titanio sólido viajando a Match 7... | Open Subtitles | ما تراه أيها المأمور هي قذائف تيتانيوم صلبة تُسافر لمسافة 7 ماخ |
| En el pasado, se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema. | UN | وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة. |
| Se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema. | UN | وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة. |
| Se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema. | UN | وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة. |
| Tiempos atrás, se había propuesto el uso de aleaciones de titanio para hacer frente a este problema. | UN | وفي الماضي، اقتُرح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة. |
| Algunas cosas funcionaron bien, otras no. Me pusieron cantidades de titanio, | TED | نجح بعضها وفشل البعض الاخر. وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي |
| Las balas son de titanio y hay un cargador de repuesto. | Open Subtitles | ست رصاصات من التيتانيوم. وخرطوشة إضافية. |
| Esta válvula está hecha de titanio ferrocarbonado. | Open Subtitles | هذا الصمام مصنوع من التيتانيوم المكربن |
| Tienes células cerebrales humanas en esa carcaza de titanio tuya, eres tratada como otros humanos, asi que deja de angustiarte. | Open Subtitles | انت لديك خلايا دماغ انسان في تلك المحاره المصنوعه من التيتانيوم خاصتك انت تعاملين مثل البشر لذا توقفي عن الذعر والقلق |
| Ud. nos compró cercas de titanio para la laguna y los rediles. Hay tres subniveles. | Open Subtitles | لقد أشترينا حاوجز من التيتانيوم حول البركة والأحواض |
| Las bardas son de titanio. Son flexibles. | Open Subtitles | غير مهم ، السياج من جهة المحيط مصنوعة من التيتانيوم |
| Las rejas son de titanio abajo... ..pero arriba son de acero normal. | Open Subtitles | هذه الحواجز نهايتها من التيتانيوم تحت الماء ألا أن أعلاها مجرد حديد صلب |
| Pueden imaginar, es realmente complicado jugar fútbol cuando se tiene una tubería de titanio donde solía haber una pierna. | TED | يمكنك أن تتخيل إنه حقا من المحيل أن تلعب كرة القدم عندما تمتلك تيتانيوم في المكان الذي اعتادت أن تكون هناك ساق. |
| Aquí aleación de titanio. Es una vóveda muy bien hecha, muy cara y muy especial. | Open Subtitles | سبيكة تيتانيوم هنا، إنهّا جيّدة الصنع حقاً، و مكلفة جداً |
| Recargador de titanio, proveedor de 3000 cartuchos, dispara 3 a 300. | Open Subtitles | تيتانيوم معاد الشحن، 3,000 دبوس مستدير مع إنفجارات من 3 إلى 300 |
| Es posible que hayan usado un implante de titanio al repararlo. | Open Subtitles | من الأرجح أن زرع للتيتانيوم إستخدم هنا في عملية جراحية تصحيحية |
| Hojas de titanio. Parece que alguien halló tu debilidad. | Open Subtitles | نصل التايتانيوم ، يبدو أن أحدا قد اكتشف نقطة ضعفك |
| Bien, necesito que cojáis cada pieza de titanio que tengamos en el hospital. | Open Subtitles | أريد منكم أن تحضروا لي كلّ قطعة "تايتانيوم" في هذا المشفى؟ |