"de trabajo de la comisión de población" - Translation from Spanish to Arabic

    • عمل لجنة السكان
        
    • الذي وضعته لجنة السكان
        
    Informe del Secretario General sobre los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN تقرير الأمين العام عن طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    Informe del Secretario General sobre los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN تقرير الأمين العام عن طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y el Desarrollo UN استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنميــة
    Informe del Secretario General sobre los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN تقرير الأمين العام عن طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    El presente informe sobre el seguimiento de los programas de población se ha preparado atendiendo el programa de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo, orientado por temas y con prioridades plurianuales, hecho suyo por el Consejo Económico y Social, en su resolución 1995/55, que determinó que la educación fuera el tema especial del 36° período de sesiones de la Comisión. UN أعد هذا التقرير عن رصد البرامج السكانية استجابة للبرنامج الذي وضعته لجنة السكان والتنمية وأيده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1995/55، وهو برنامج مواضيعي متعدد السنوات ومحدد الأولويات، وقد حُددت مسألة التعليم لتكون الموضوع الخاص لدورة اللجنة السادسة والثلاثين.
    La atención primaria de la salud figura en el programa de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo en 1998 y en el programa de trabajo de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer en 1999. UN فالرعاية الصحية اﻷولية مدرجة في برنامج عمل لجنة السكان والتنمية في عام ١٩٩٨ وفي برنامج عمل لجنة مركز المرأة في عام ١٩٩٩.
    El programa de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo abarca hasta 2003 y se prevé que, en 2004, la Comisión realice un examen quinquenal de la aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. UN بينما يمتد برنامج عمل لجنة السكان والتنمية إلى غاية عام 2003، ومن المنتظر أن تقوم هذه اللجنة في عام 2004 باستعراضٍ يُجرى كل خمس سنوات لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
    6. Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo. UN 6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية.
    Métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    6. Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo. UN 6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية.
    6. Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo. UN 6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية.
    6. Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN 6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN الخامس - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    Capítulo V Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población UN استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    Métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    6. Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo. UN 6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية.
    Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    Métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    Recomendaciones para seguir mejorando los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN ثالثا - توصيات بشأن مواصلة تطوير طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo UN استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
    El presente informe sobre el seguimiento de los programas de población se ha preparado atendiendo el programa de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo, orientado por temas y con prioridades plurianuales, hecho suyo por el Consejo Económico y Social, en su resolución 1995/55, que determinó que la educación fuera el tema especial del 36° período de sesiones de la Comisión. UN 1 - أعد هذا التقرير عن رصد البرامج السكانية استجابة للبرنامج الذي وضعته لجنة السكان والتنمية وأيده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1995/55، وهو برنامج مواضيعي متعدد السنوات ومحدد الأولويات، وقد حُددت مسألة التعليم لتكون الموضوع الخاص لدورة اللجنة السادسة والثلاثين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more