"de trabajo de la secretaría en" - Translation from Spanish to Arabic

• عمل الأمانة العامة في
• العمل لﻷمانة العامة في
• عمل الأمانة في
• العمل في اﻷمانة في

En la Sección II se enumeran las medidas adoptadas en relación con el programa de trabajo de la Secretaría en la esfera de las clasificaciones.
ويتضمن الجزء ثانيا الإجراءات التي جرى اتخاذها في برنامج عمل الأمانة العامة في مجال التصنيفات.

Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población.
5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.

Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población
الرابع - تنفيذ البرنامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في المستقبل في مجال السكان

Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población.
٦ - تنفيذ البرامج وبرنامج العمل لﻷمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.

V. Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población
تنفيــذ البرامــج وبرنامج العمل لﻷمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل

Por consiguiente no se puede aplazar este producto a futuros bienios, ya que la CESPAP ha hecho suya esta actividad anual, que está incluida en el programa de trabajo de la Secretaría en relación con los órganos normativos.
وبناءً على ذلك، فإنه ليس من الممكن تأجيل هذا الناتج لفترة السنتين المقبلة، باعتبار أن اللجنة أقرّت هذا النشاط السنوي وتم تضمينه في برنامج عمل الأمانة في إطار بند أجهزة تقرير السياسات.

Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población
تنفيذ البرنامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في المستقبل في مجال السكان

Capítulo VI Ejecución de los programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población
تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل

5. Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población.
5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.

5. Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población
5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل

IV. Programa de trabajo de la Secretaría en materia de población
رابعا - برنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان

5. Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población.
5 - تنفيذ البرنامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.

Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل لﻷمانة العامة في ميدان

6. Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población.
٦ - تنفيذ البرامج وبرنامج العمل لﻷمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.

6. Ejecución de programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población
٦ - تنفيذ البرامج وبرنامج العمل لﻷمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل

I. Programa de trabajo de la Secretaría en materia de población
طاء - برنامج عمل الأمانة في ميدان السكان

Investigaciones y análisis específicos siguen caracterizando el programa de trabajo de la secretaría, en el marco de proyectos concretos, así como la vigilancia de la evolución de la economía palestina, especialmente en los sectores comercial, financiero y de los servicios conexos.
ولا يزال البحث والتحليل الموجهان إلى هدف محدد يشكلان سمة بارزة من سمات برنامج عمل الأمانة في سياق مشاريع محددة وكجزء من رصد التطورات في الاقتصاد الفلسطيني، لا سيما في قطاعات التجارة والمالية والخدمات ذات الصلة بهما.

También es importante señalar que los funcionarios tienen que desempeñar con frecuencia otras funciones, dependiendo del volumen de trabajo de la Secretaría en un momento dado.
ومن المهم كذلك الاعتراف بأن الموظفين كثيراً ما يُطلب منهم أداء واجبات أخرى، اعتماداً على عبء العمل في اﻷمانة في أي وقت بعينه.