"de trabajo del comité contra" - Translation from Spanish to Arabic

• عمل لجنة مكافحة
• عمل لجنة مناهضة

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para 2012
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لعام 2012

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para 2013
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لعام 2013

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para 2014
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لعام 2014

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب

Anexo VI MÉTODOS de trabajo del Comité contra LA TORTURA AL
أساليب عمل لجنة مناهضة التعذيب عند نظر التقارير

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para el período comprendido del 1º de enero al 30 de junio de 2007
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para el período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2008
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2008
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para el período del 1° de julio al 31 de diciembre de 2009
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para el período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2009
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2010
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para el período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2010
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

En el presente documento se expone el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para el quinto período de 90 días comprendido entre el 28 de septiembre y el 31 de diciembre de 2002.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة الـ90 يوما الخامسة الممتدة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

Adjunto a la presente el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para el tercer período de 90 días (véase el anexo).
وأرفق طيه برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الثالثة (انظر المرفق).

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo (28 de marzo a 25 de junio de 2002)
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب (28 آذار/مارس 2002 - 25 حزيران/يونيه 2002)

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo (26 de junio a 23 de septiembre de 2002)
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب (من 26 حزيران/يونيه إلى 23 أيلول/ سبتمبر 2002)

En el presente documento se expone el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo correspondiente al séptimo período de 90 días, que abarca del 1° de abril al 30 de junio de 2003.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما السابعة، الممتدة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2003.

Programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo (1° de julio a 30 de septiembre de 2003)
برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب (1 تموز/يوليه - 30 أيلول/ سبتمبر 2003)

Se había estabilizado el volumen de trabajo del Comité contra la Tortura, que en sus dos últimos períodos de sesiones había examinado 14 informes y 22 comunicaciones.
21 - وبقي عبء عمل لجنة مناهضة التعذيب على حاله، إذ بحثت في دورتيها الأخيرتين 14 تقريرا و 22 رسالة.