"de trabajo del comité de ciencia y" - Translation from Spanish to Arabic

• عمل لجنة العلم

Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología
مشروع برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

Recordando también las decisiones 12/COP.2 y 16/COP.3 sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررين 12/م أ-2 و16/م أ-3 بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،

Recordando también las decisiones 16/COP.3, 16/COP.4 y 16/COP.5 sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT),
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات ١٦/م أ-٣ و١٦/م أ-٤ و١٦/م أ-٥ المتعلقة ببرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،

16/CP.1 Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología 57
٦١/م أ-١ مشروع برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا ٧٥

16/COP.1 Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología
٦١/م أ-١ برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

Observación: Esta será la etapa preparatoria de las otras dos etapas previstas en el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología para la constitución de una red mundial, a saber:
ملاحظة: سوف تُعد هذه المرحلة المرحلتين اﻵخريين المقررتين في برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا من أجل تشكيل شبكة عالمية أي:

Se seleccionará un equipo de seis expertos que constituirán un comité directivo para ejecutar la etapa I del plan de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología que figura en el mandato.
سيجري اختيار فريق من ستة خبراء يشكّلون لجنة توجيهية لتنفيذ المرحلة ١ من خطة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا كما هي محددة في الاختصاصات.

Además, incluye los gastos estimados de las decisiones adoptadas por la CP 1 en relación con el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT), para los cuales no se hicieron las correspondientes previsiones financieras.
وبالاضافة إلى ذلك، يتضمن التقرير التكاليف المقدرة للمقررات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا التي لم يتم اعتماد مخصصات مالية مقابلة لها.

51. En su primer período de sesiones, la Conferencia de las Partes adoptó algunas decisiones sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología.
١٥- اتخذ مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى عددا من المقررات بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا.

12/COP.2 Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología 26
٢١/م أ-٢ برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا٧٢

Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología
برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

Recordando la decisión 16/CP.1, sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología,
إذ يشير إلى المقرر ٦١/م أ-١ المتعلق ببرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،

12/COP.2 Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología
12/م أ-2 برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

16/COP.3 Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología 55
16/م أ-3 برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا 58

Recordando la decisión 12/COP.2 sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología,
إذ يذكر بمقرره 12/م أ-2 بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،

Recordando también la decisión 12/COP.2, sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 12/م أ-2 بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،

28. Otra parte importante del programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología se refiere a los conocimientos tradicionales.
28- وسيهتم جزء مهم آخر من برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا بالمعارف التقليدية.

16/COP.3 Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología.
16/م أ-3 برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

16/COP.4 Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología 47
16/م أ-4 برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا 52