"de trabajo del grupo de expertos en" - Translation from Spanish to Arabic

• عمل فريق الخبراء المعني

PROGRAMA de trabajo del Grupo de Expertos en TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Apoyo para la ejecución del programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología.
تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

PROGRAMA de trabajo del Grupo de Expertos en TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA PARA EL AÑO 2004
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2004 الإطار الزمني

Apoyo a la aplicación del programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología (GETT)
دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Apoyo a la ejecución del programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología (GETT).
تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología para 2006.
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006.

Programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología (GETT) para 2007
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2007

I. Programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología para el año 2004 28
الأول- برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2004 27

III. EJECUCIÓN DEL PROGRAMA de trabajo del Grupo de Expertos en TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA PARA 2007 8 - 40 4
ثالثاً - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2007 8-40 4

III. Ejecución del programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología para 2007
ثالثاً - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2007

II. Programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología
الثاني- برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2007 41

1. Programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología y cuestiones concretas relacionadas con las tecnologías para la adaptación
1- برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، والمسائل المحددة المتعلقة بتكنولوجيات التكيف

1. El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT), en su 19º período de sesiones, ratificó el programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología (GETT) para el año 2004.
1- اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها التاسعة عشرة، برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، لعام 2004.

1. En su 21º período de sesiones, el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT), ratificó el programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología (GETT) para el año 2005.
1- اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الحادية والعشرين، برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2005.

1. La Comisión de Estadística, en su 28º período de sesiones, hizo suyo el programa de trabajo del Grupo de Expertos en Clasificaciones Internacionales (E/CN.3/1995/16) y recomendó lo siguiente:
١ - وافقت اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين على برنامج عمل فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية )61/5991/3.NC/E( وأوصت بما يلي:

a Véase el programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología, 20022003 (FCCC/SBSTA/2002/6, anexo II, apéndice II).
(أ) انظر: برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا للفترة 2002-2003 (FCCC/SBSTA/2002/6، المرفق الثاني، التذييل الثاني).

33. Antecedentes. En su 19º período de sesiones el OSACT ratificó el programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología (GETT) para el año 2004 y tomó nota de los nuevos miembros que participarían en el Grupo en 20042005.
33- خلفية: اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة عشرة برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2004، وأحاطت علما بأسماء الأعضاء الجدد المنتخبين للعمل في الفريق على مدى الفترة 2004-2005.