"de trabajo del período de sesiones sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• العامل للدورة المعني
• عامل للدورة يعنى
• عامل للدورة يُعنى
• عامل للدورة معني
• عاملاً للدورة معنياً
• الدورة العامل المعني
• العامل أثناء الدورة المعني
• عامﻻ للدورة معنيا
• عامل بين الدورات يُعنى
• العامل للدورة بشأن
• عاملا أثناء الدورة معنيا
• العامل بين الدورات المعني

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de la justicia y la cuestión de la indemnización
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل وبمسألة التعويض

Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia y la cuestión de la indemnización
الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض

Establecimiento de un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales con arreglo al tema 4 del programa
بدوت تصويت إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال مقرر

Establecimiento de un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales con arreglo al tema 4 del programa
إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

Acogiendo con agrado el establecimiento de un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión presidido por el Sr. Marc Bossuyt,
وإذ ترحب بإنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية برئاسة السيد بوسويت،

13. En su 46º período de sesiones, la Subcomisión decidió convocar a un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre sus métodos de trabajo.
13- وقد أنشأت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب العمل.

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة

Informe del grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل

2000/102. Establecimiento de un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo
2000/102 - إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في

2001/102. Establecimiento de un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo al tema 3 del
2001/102- إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العـدل في إطار البند 3 من

2001/102. Establecimiento de un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo al tema 3 del programa
2001/102- إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال

La Subcomisión tal vez desee estudiar la posibilidad de establecer un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia en su 57º período de sesiones.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في دورتها السابعة والخمسين.

17. En su 49º período de sesiones, la Subcomisión creó un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo.
٧١- وقـررت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل اللجنة الفرعية.

Establecimiento de un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo al tema 3 del programa
إنشاء فريق عامل للدورة معني بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال

16. En 1995 no se estableció un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión.
٦١ - لم ينشأ أي فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية في عام ٥٩٩١.

En su 46º período de sesiones, en 1994, la Subcomisión estableció un grupo de trabajo del período de sesiones encargado de la administración de justicia y de la cuestión de la indemnización en vez de un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la detención.
وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

Recordando que en la reunión de 1996 del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia y la cuestión de la indemnización, se pidió a la Sra. Lucy Gwanmesia que, en su calidad de miembro de dicho Grupo, preparara un documento de trabajo sobre la justicia de menores,
وإذ تشير أيضاً إلى أنه طلب من السيدة لوسي غوانميزيا، بوصفها عضواً في فريق الدورة العامل المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض، في دورة الفريق لعام ٦٩٩١، أن تعد ورقة عمل بشأن قضاء اﻷحداث،

Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia
الفريق العامل أثناء الدورة المعني بإقامة العدل

2004/101. Establecimiento de un grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia en el marco del
2004/101- إنشاء فريق عامل بين الدورات يُعنى بإقامة العدل في إطار البند 3

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre su tercer período de sesiones
تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورته الثالثة

33. En su 52º período de sesiones, la Subcomisión estableció un Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo al tema 9 del programa (decisión 2000/102).
33- أنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها الثانية والخمسين، فريقا عاملا أثناء الدورة معنيا بمسألة إقامة العـدل في إطـار البند 9 مـن جـدول الأعمـال (المقرر 2000/102).

4. El Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión establecido en el último año, presidido por el Sr. Bossuyt, examinó los primeros 38 artículos contenidos en el documento de trabajo.
٤- وكان الفريق العامل بين الدورات المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية والذي أنشئ في العام الماضي برئاسة السيد بوسيت قد درس المواد اﻟ ٨٣ اﻷولى الواردة في ورقة العمل.