"de trabajo en la administración pública" - Translation from Spanish to Arabic

• العمل في الخدمة العامة
• الاستخدام في الخدمة العامة

16) Análisis cuantitativo de la distribución del tiempo de trabajo en la administración pública
تحليل كمي بشأن استغلال وقت العمل في الخدمة العامة

- Convenio Nº 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978.
- الاتفاقية رقم 151 المتعلقة بعلاقات العمل في الخدمة العامة لعام 1978.

Convenio 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978
الاتفاقية رقم 151 بشأن علاقات العمل في الخدمة العامة (1978)

- Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151).
أو اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن علاقات العمل (في الخدمة العامة)، 1978 (رقم 151).

36. Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública (Nº 151)
36- اتفاقية بشأن شروط الاستخدام في الخدمة العامة (رقم 151)

Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151)
اتفاقية علاقات العمل (في الخدمة العامة)، 1978 (رقم 151)

Convenio Nº 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978
اتفاقية علاقات العمل (في الخدمة العامة)، 1978 (رقم 151)

11. Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública (Nº 151), de 27 de junio de 1978
11- اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة (رقم 151)، 27 حزيران/يونيه 1978

Relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151)
اتفاقية علاقات العمل (في الخدمة العامة)، 1978 (رقم 151)

o) Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública de 1978 (Nº 151);
(س) اتفاقية علاقات العمل (في الخدمة العامة)، لعام 1978 (رقم 151)؛

Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública de 1978 (Nº 151)
اتفاقية علاقات العمل (في الخدمة العامة)، 1978 (رقم 151)

Convenio relativo a las relaciones de trabajo en la administración pública
اتفاقية علاقات العمل )في الخدمة العامة(

d) Informe correspondiente al artículo 22 acerca del Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública (Nº 151), sobre el período comprendido entre el 1º de julio de 1993 y el 31 de diciembre de 1995;
(د) التقرير المقدم عملاً بالمادة 22 عن اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة (الاتفاقية رقم 151) عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1993 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1995؛

26. El Estado de Guatemala es signatario del Convenio de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicalización, 1948 (Nº 87), cuya ratificación fue registrada el 13 de febrero de 1952; no es parte del Convenio sobre relaciones de trabajo en la administración pública, 1978, (Nº 151).
٦٢- إن دولة غواتيمالا طرف في اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم لمنظمة العمل الدولية، لعام ٨٤٩١ )رقم ٧٨(، وهي الاتفاقية التي تم التصديق عليها في ٣١ شباط/فبراير ٢٥٩١؛ وهي ليست طرفاً في اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة لمنظمة العمل الدولية لعام ٨٧٩١ )رقم ١٥١(.

c) Convenio de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87) y Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151).
(ج) واتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام 1948 (رقم 87)، والاتفاقية المتعلقة بحماية حق التنظيم وإجراءات تحديد شروط الاستخدام في الخدمة العامة (اتفاقية الخدمة العامة) لعام 1978 (رقم 151).