"de trabajo presentado por el canadá" - Translation from Spanish to Arabic

• عمل مقدمة من كندا
• العمل التي قدمتها كندا

En un documento de trabajo presentado por el Canadá se hacen recomendaciones detalladas sobre la aplicación de criterios regionales, establecimiento de confianza y creación de capacidad.
كما قدمت توصيات تفصيلية بشأن النهج اﻹقليمية وبناء الثقة وبناء القدرات في ورقة عمل مقدمة من كندا.

Documento de trabajo presentado por el Canadá sobre las modalidades de participación de las organizaciones no gubernamentales y los representantes de la sociedad civil
ورقة عمل مقدمة من كندا بشأن طرائق مشاركة المنظمات غير الحكومية وممثلي المجتمع المدني

Presentación de informes de los Estados partes: documento de trabajo presentado por el Canadá
التقارير المقدمة من الدول الأطراف: ورقة عمل مقدمة من كندا

Medidas para superar el déficit institucional del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: documento de trabajo presentado por el Canadá
إصلاح العطب المؤسسي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من كندا

Desarme nuclear: documento de trabajo presentado por el Canadá
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من كندا

Hacia el logro de la permanencia con responsabilidad: documento de trabajo presentado por el Canadá
تحقيق الاستمرارية مع المساءلة: ورقة عمل مقدمة من كندا

Grupo 1: Desarme nuclear y garantías negativas de seguridad: documento de trabajo presentado por el Canadá
المجموعة الأولى: نزع السلاح النووي وضمانات الأمن السلبية: ورقة عمل مقدمة من كندا

Grupo dos: no proliferación y salvaguardias: documento de trabajo presentado por el Canadá
المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا

Grupo 3: utilización de la energía nuclear con fines pacíficos: documento de trabajo presentado por el Canadá
المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كندا

Otras disposiciones: reforma institucional, artículo X y retirada: documento de trabajo presentado por el Canadá
أحكام أخرى: الإصلاح المؤسسي، والمادة العاشرة، والانسحاب: ورقة عمل مقدمة من كندا

Con respecto al documento de trabajo presentado por el Canadá a la Comisión Preparatoria en 1999 (NPT/CONF.2000/PC.III/10), dice que la continuación de las negociaciones sobre el desarme, en virtud del artículo VI, no está condicionada a la negociación de un tratado de desarme general y completo bajo control internacional estricto y eficaz.
وبعـد أن أشار إلى ورقة العمل التي قدمتها كندا إلى اللجنة التحضيرية في عام 1999 ((NPT/CONF.2000/PC.III/10، قال إن مواصلة إجراء مفاوضات بشأن نزع السلاح، بموجب المادة السادسة، لا تتوقف على إجراء مفاوضات بشأن معاهدة نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية شديدة فعالة.