"de trabajo presentado por la" - Translation from Spanish to Arabic

• عمل مقدمة من
• عمل قدّمتها
• العمل المقدمة من اﻻتحاد

Arreglos multilaterales al ciclo de combustible nuclear: documento de trabajo presentado por la Argentina
ترتيبات متعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي: وثيقة عمل مقدمة من الأرجنتين

Arreglos multilaterales al ciclo de combustible nuclear: documento de trabajo presentado por la Argentina
ترتيبات متعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي: ورقة عمل مقدمة من الأرجنتين

Documento de trabajo presentado por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las
ورقة عمل مقدمة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة

Desarme nuclear: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Otras disposiciones del Tratado, incluido el artículo X: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
أحكام أخرى من المعاهدة، بما فيها المادة العاشرة: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

(Documento de trabajo presentado por la delegación de Ucrania al Grupo de Trabajo sobre la evaluación de la aplicabilidad del rendimiento máximo sostenible)
ورقة عمل مقدمة من وفد أوكرانيا من أجل فريق العمل المعني بتقييم القدرة على تطبيق مفهوم الغلة القصوى المستدامة

Documento de trabajo presentado por la Argentina con sugerencias relativas a la revisión de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social
ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين بشأن المقترحات المتعلقة باستعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Métodos de trabajo y procedimientos del Consejo de Seguridad: documento de trabajo presentado por la Argentina y Nueva Zelandia
أساليب عمــل مجلس اﻷمـن وإجراءاته: ورقة عمل مقدمة من اﻷرجنتين ونيوزيلندا

Argumentos en favor de una nueva interpretación del Artículo 31 de la Carta de las Naciones Unidas: documento de trabajo presentado por la República Checa
مبــررات لوضــع تفسير جديــد للمادة ٣١ من ميثاق اﻷمم المتحدة: ورقة عمل مقدمة من الجمهورية التشيكية

Colisiones de fuentes de energía nuclear con desechos espaciales: documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia
اصطدامات مصادر القدرة النووية بالحطام الفضائي : ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre: documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia
استخدام مصادر القوى النووية في الفضاء : ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

Desechos espaciales: documento de trabajo presentado por la Academia Internacional de Astronáutica
الحطام الفضائي : ورقة عمل مقدمة من اﻷكاديمية الدولية للملاحة الفضائية

289. La Comisión tuvo ante sí un documento de trabajo presentado por la República Checa titulado " Observaciones relativas al documento de trabajo presentado por el Presidente sobre la función y actividades futuras de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (A/AC.105/L.268 y Corr.1) " , ( A/AC.105/L.272).
289- وكان معروضا على اللجنة ورقة عمل قدّمتها الجمهورية التشيكية بعنوان " تعليقات على ورقة العمل المقدّمة من الرئيس بشأن دور لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وأنشطتها في المستقبل A/AC.105/L.268) و(Corr.1 " ، (A/AC.105/L.272).