"de trabajo sobre el examen periódico universal" - Translation from Spanish to Arabic

• العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل
• العامل المعني بالاستعراض الدولي الشامل
• العامل المعني بالاستعراض الشامل
• العامل بشأن الاستعراض الدوري الشامل
• العمل المعني بالاستعراض الدوري الشامل
• العامل المعني بالتقرير الدوري الشامل

Por último, solicitó una amplia difusión de las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal tras su examen.
وأخيراً، طلبت إليها نشر التوصيات الصادرة عن الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بعد الاستعراض، على نطاق واسع.

El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal del Consejo hizo exámenes de 32 países.
وقام الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل التابع للمجلس باستعراض 32 بلدا.

B. Calendario para el examen de los Estados en el marco del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal
باء - الجدول الزمني للنظر في التقارير المتعلقة بالدول في إطار الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal
الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal
تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Se prevé que el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos y el Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal celebren sus primeras reuniones en 2008.
ومن المتوقع أن يعقد كل من اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان والفريق العامل المعني بالاستعراض الدولي الشامل اجتماعه الأول في عام 2008.

52. El Consejo procederá a establecer por sorteo el orden de examen para los períodos de sesiones cuarto y quinto del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal.
52- وسيشرع المجلس في وضع ترتيب بالقرعة للاستعراض للدورتين الرابعة والخامسة للفريق العامل المعني بالاستعراض الشامل.

Durante el 13º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, se sometieron a examen 14 Estados.
80 - وأثناء الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل بشأن الاستعراض الدوري الشامل جرى استعراض 14 دولة.

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal*
تقرير فريق العمل المعني بالاستعراض الدوري الشامل*

Letonia promueve la cuestión de la invitación permanente durante los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos y del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal instando a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que cursen ese tipo de invitación.
وتروّج لاتفيا لمسألة الدعوة الدائمة بحثّ جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على توجيه الدعوة أثناء دورات مجلس حقوق الإنسان ودورات الفريق العامل المعني بالتقرير الدوري الشامل.