Discover our services in

    "de trabajo sobre recursos" - Translation from Spanish to Arabic

    • العامل المعني بالموارد
        
    • العامل المعني بموارد
        
    El Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos celebró cuatro reuniones y el Grupo de Trabajo sobre Recursos Minerales celebró dos reuniones. UN وقد عقد الفريق العامل المعني بالموارد المائية ٤ جلسات وعقد الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية جلستين.
    El Grupo de Trabajo sobre Recursos Minerales celebró tres sesiones y el Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos celebró cinco sesiones. UN وقد عقد الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية ثلاث جلسات، والفريق العامل المعني بالموارد المائية خمس.
    Grupo de Trabajo sobre Recursos Minerales UN الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية
    Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos UN الفريق العامل المعني بالموارد المائية
    La Directora Ejecutiva del PNUMA preside el Grupo de Trabajo sobre Recursos sostenibles de agua dulce para África como parte de la Iniciativa Especial del Secretario General sobre África. UN ٢٧١ - ويرأس المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الفريق العامل المعني بموارد المياه العذبة المستدامة في أفريقيا في إطار مبادرة اﻷمين العام الخاصة بشأن أفريقيا.
    Conclusiones del grupo de Trabajo sobre Recursos mineros UN استنتاجات الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية
    Grupo de Trabajo sobre Recursos hídricos y agricultura UN الفريق العامل المعني بالموارد المائية والزراعة
    43. El grupo de Trabajo sobre Recursos hídricos y agricultura formuló varias recomendaciones, que se resumen a continuación. UN 43- قدَّم الفريق العامل المعني بالموارد المائية والزراعة عدة توصيات، يرد فيما يلي ملخص لها.
    44. El Comité examinó el tema 6 del programa en la primera sesión del Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos, celebrada el 31 de marzo de 1993. UN ٤٤ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في الجلسة اﻷولى لفريقها العامل المعني بالموارد المائية، المعقودة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٢.
    76. El Comité examinó el tema 6 del programa en la segunda sesión del Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos, celebrada el 1º de marzo de 1994. UN ٧٦ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في الجلسة الثانية لفريقها العامل المعني بالموارد الطبيعية، المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    El Comité examinó el tema 4 de su programa en las sesiones primera y segunda de su Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos, celebradas el 10 de mayo de 1996. UN ١٠ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في الجلستين اﻷولى والثانية اللتين عقدهما فريقها العامل المعني بالموارد المائية في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٦.
    El Comité examinó el tema 6 de su programa en las sesiones tercera y cuarta de su Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos, celebrada el 13 de mayo de 1996. UN ١٢ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلستين الثالثة والرابعة اللتين عقدهما فريقها العامل المعني بالموارد المائية في ١٣ أيار/مايو ١٩٩٦.
    Patrocinamos un curso práctico que se celebrará la semana próxima en Tiberíades, con los auspicios de un grupo de Trabajo sobre Recursos hídricos a fin de abordar la cuestión crucial de los recursos hídricos en la región, y hemos ofrecido la participación de expertos australianos. UN وفي اﻷسبوع المقبل، سنرعى حلقة عمل في طبرية تحت إشراف الفريق العامل المعني بالموارد المائية، وسنوفر لها خبراء استراليين، لمعالجة المسألة الحيوية المتعلقة بالموارد المائية في المنطقة.
    18. Su delegación acoge con agrado la creación del Grupo de Trabajo sobre Recursos naturales compartidos a fin de determinar futuros trabajos sobre el tema. UN 18 - ورحب وفده بإنشاء الفريق العامل المعني بالموارد الطبيعية المشتركة لتحديد العمل المتعلق بهذا الموضوع في المستقبل.
    D. Conclusiones del grupo de Trabajo sobre Recursos mineros UN دال- استنتاجات الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية
    D. Resultados de la labor del grupo de Trabajo sobre Recursos mineros UN دال- استنتاجات الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية
    Tras el debate plenario, se estableció un Grupo de Trabajo sobre Recursos naturales compartidos, presidido por Enrique Candioti, para que examinara las diversas cuestiones planteadas en el informe. UN وفي أعقاب مناقشة جرت في اللجنة بكامل هيئتها، أنشئ الفريق العامل المعني بالموارد الطبيعية المشتركة، برئاسة إنريكي كانديوتي، للنظر في شتى المسائل التي تناولها التقرير.
    B. Grupo de Trabajo sobre Recursos hídricos y agricultura UN باء- الفريق العامل المعني بالموارد المائية والزراعة
    53. El Comité examinó el tema 7 del programa en la segunda sesión de su Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos, celebrada el 1º de abril de 1993. UN ٥٣ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في الجلسة الثانية لفريقها العامل المعني بالموارد المائية، المعقودة في ١ نيسان/أبريل ١٩٩٣.
    56. El Comité examinó el subtema a) del tema 5 de su programa en la primera sesión de su Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos, celebrada el 25 de febrero de 1994. UN ٥٦ - نظرت اللجنة في البند ٥ )أ( من جدول أعمالها في الجلسة ١ لفريقها العامل المعني بموارد المياه، المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    1. El Comité examinó el subtema a) del tema 5 de su programa en la primera sesión de su Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos, celebrada el 25 de febrero de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ )أ( من جدول أعمالها في الجلسة ١ لفريقها العامل المعني بموارد المياه، المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more