"de tu hijo" - Translation from Spanish to Arabic

• ابنك
• طفلك
• إبنك
• أبنك
• لطفلك
• لإبنك
• ولدك
• بإبنك
• بابنك
• ابنِك
• بطفلك
• لابنك
• لأبنك
• بأبنك
• إبنكِ

Te lo pedimos, Señor, en nombre de tu hijo, nuestro Salvador, Jesucristo.
نحن نتضرع اليك يا الهي باسم ابنك و مخلصنا المسيح

Juraste por la vida de tu hijo que no volverías a traicionarme.
لقد أقسمتَ بحياة ابنك بأنكَ لن تقوم أبداً بخيانتي مجدداً

Y lo respeto. ¿Cómo puedes elegir a los padres de tu hijo en un catálogo?
و الذي انا أحترمه تماماً لأن كيف يمكنك اختيار والد طفلك من كاتالوج؟

Esa misma llave te acercará al hombre responsable de la muerte de tu hijo.
هو أيضا المفتاح الذي سيقربك أكثر من الرجل المسؤول عن موت إبنك

¿o aceptar el hecho de que nunca serás parte de la familia de tu hijo?
أو لقبول حقيقة أنك لن تكون جزءً من حياة عائلة أبنك أبداً ؟

Pero cuando se trata de tu hijo, "las cosas" son complicadas.
والأن , عندما تأتي لطفلك تقول الأمور معقدة

Mientras, estas fotografías y la evidencia genética podrían poner fin a las esperanzas de tu hijo en la escuela de medicina.
في الوقت الراهن ، هذه الصور والدلائل الجنائية والمخبرية ، ستضع حدا لآمال ابنك في الدخول لكلية الطب

Primero le cuentas lo de tu hijo antes de decírmelo, luego fallas en contárselo todo cuando realmente necesita escucharlo.
في البداية تخبرها عن ابنك قبل أن تخبرني والان تحجب عنها معلومات هي في حاجة لمعرفتها

Creo que es hora que vayas a Grozny a ver la tumba de tu hijo.
أعتقد أن هذا هو الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى غروزني لزيارة قبر ابنك.

Tenemos infiltrados dentro del Departamento de Humanidad, muy cerca de tu hijo.
لدينا جاسوس داخل وزارة الموارد البشرية قريب جداً من ابنك

En el noreste, el invierno es brutal, tu hijo tiene asma, acaban de desconectarte la calefacción, y por supuesto estás en la sala de espera de urgencias, porque el aire frió provocó el asma de tu hijo.
لذلك فصل الشتاء قاسي في شمال شرق البلاد، ابنك لديه مرض الربو, التدفئة توقفت في المنزل، وطبعا انت في غرفة الانتظار لغرفة الطوارى، وذلك لأن الهواء البارد أثار الربو عند طفلك.

Para el cumpleaños sexto de tu hijo, le prometiste darle la criatura más linda de la creación: el mimoso.
بمناسبة عيد ميلاد بلوغ ابنك الست سنوات، وعدت بأن تجلب له الكائن الأكثر ظرافة على الإطلاق: الكلدلي.

DILE AL DIRECTOR de tu hijo QUE PONGA LA SALUD DE SUS ALUMNOS
قل لمدير طفلك أن يضع صحة الطالب أمام أموال الصودا الكبيرة

Pega esto a tu equipo técnico, a la mochila de tu hijo, a tus llaves.
الصق أحدها على جهازك التقني أو على حقيبة ظهر طفلك أو على مفاتيحك

Quiero decir, has afirmado publica y repetidamente, por ejemplo, que el cantante Michael Bolton es el padre de tu hijo.
أعني بأنك أدعيت علياً مراراً و تكراراً على سبيل المثال بأن المغني مايكل بولتن هو والد طفلك

Cuando yo vine a esta tierra, tenía más o menos la edad de tu hijo.
يا ستاريت ، عندما أتيت إلى هذه المنطقة لم تكن أكبر سنا من إبنك هذا

Deja tu arma sobre el piso o la doctora de tu hijo morirá.
ضع مسدسك على الأرض وإلا ستموت طبيبة إبنك

Sal de aquí para poder ser padre de tu hijo.
اخرج من هنا لتقدر على ان تكون اباً لإبنك

Parece que uno de los viejos enemigos de tu hijo pudo encontrarlo.
يبدو أن أحد أعداء ولدك القدامى قد استطاع أن يجده

Ojalá no tuvieses que tener cuidado de tu hijo
أنا أتمنى لو أنك لست مضطرا للإعتناء بإبنك

A veces tienes que adoptar al abusón de tu hijo para conseguir que tu familia esté más unida durante una temporada
أحياناً يكون عليك أن تتبنى الفتى الذي يتنمر بابنك لتزيد من تقارب عائلتك مؤقتاً

El director me dice que un convicto de la Unidad B Vern Schillinger, podría ser responsable de la muerte de tu hijo.
أخبَرَني الآمِر أنَ سَجيناً في الوَحدَة بي فيرن شيلينغَر، رُبما يَكون مَسؤولاً عَن مَقتَلِ ابنِك

Dice que siente muchísimo lo de tu hijo.
إنها تقول أنها بغاية الأسف لما حلّ بطفلك الصغير

Cuando me pediste que fuera el padrino de tu hijo lo tomé muy en serio.
أتعلم، عندما طلبت منـّي أن أكون الأب الروحي لابنك -أخذت الأمر بجدية تامة

Tengo tiempo. Para contribuir a la aniquilación social de tu hijo.
وقت للمساهمة في الأبادة الأجتماعية لأبنك

Oye, mientras tú estabas divirtiéndote en el trabajo estuve enjaulado todo el día en esta casa cuidando de tu hijo.
بينما كنتي بالعمل تمرحين لقد كنت محجوزاً طوال اليوم في هذا المنزل أعتني بأبنك

Has decidido, no sé, ¿hacer de tu hijo mayor un vagabundo?
ماذا قررتِ؟ ، أنّ تجعلي إبنكِ الأكبر شقياً؟