"de un enfoque estratégico" - Translation from Spanish to Arabic

    • نهج استراتيجي
        
    • نهج إستراتيجي
        
    • النهج الإستراتيجي
        
    • نهجا استراتيجيا
        
    • منهج استراتيجي
        
    Todas las oficinas del UNICEF en los países de la región estaban trabajando en la formulación de un enfoque estratégico sobre la salud de los jóvenes y el desarrollo. UN وذكر أن جميع المكاتب القطرية لليونيسيف في المنطقة تعمل على وضع نهج استراتيجي فيما يتعلق بصحة الشباب ونمائهم.
    COMITÉ PREPARATORIO PARA LA ELABORACIÓN de un enfoque estratégico PARA LA GESTIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS A NIVEL INTERNACIONAL UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    INFORME DEL COMITÉ PREPARATORIO PARA LA ELABORACIÓN de un enfoque estratégico PARA LA GESTIÓN DE UN تقرير اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي
    Este documento (SAICM/PREPCOM.1/INF/3) fue remitido al primer período de sesiones del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional. UN وأرسلت هذه الوثيقة إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضح نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
    Nota informativa para el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio para la Elaboración de un enfoque estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional UN مذكرة تصورية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Cuestiones que han de abordarse durante la elaboración de un enfoque estratégico UN قضايا ينبغي التصدي لها أثناء وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Comité Preparatorio para la Elaboración de un enfoque estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Comité Preparatorio para la Elaboración de un enfoque estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Comité Preparatorio para la Elaboración de un enfoque estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Comité Preparatorio para la Elaboración de un enfoque estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Comité preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Comité preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Informe del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químico a nivel internacional UN تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Promoción de la elaboración de un enfoque estratégico para UN مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Comité Preparatorio para la Elaboración de un enfoque estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Promoción de la elaboración de un enfoque estratégico UN مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Comité Preparatorio para la Elaboración de un enfoque estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional UN اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    SAICM/PREPCOM.1/INF/7 Conferencia Internacional para concluir la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional. UN مؤتمر دولي للإنتهاء من وضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية SAICM/PREPCOM.1/INF/7
    Posible estructura matricial para representar las relaciones mutuas entre las medidas para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional Informe de la secretaría UN تقرير من الأمانة بشأن الأعمال فيما بين الدورات التي طلبتها اللجنة هيكل مصفوفي محتمل لتنظيم العلاقات المتبادلة بين أعمال النهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    De manera congruente con las conclusiones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados y la Declaración del Milenio, propugnamos la utilización de un enfoque estratégico centrado en los principios de la propiedad y la colaboración. UN وتمشيا مع استنتاجات المؤتمر الثالث المعني بأقل البلدان نموا وإعلان الألفية، نؤيد نهجا استراتيجيا يركز على مبادئ الملكية والشراكة.
    En el día de debate general se había destacado la necesidad de un enfoque estratégico positivo, más constructivo que punitivo, para reflejar la nueva visión de la infancia consagrada por la Convención sobre los Derechos del Niño. UN وأكد يوم المناقشة العامة الحاجة إلى منهج استراتيجي إيجابي - بناء وليس عقابياً - ليعكس الرؤية الجديدة للطفولة التي اعتمدتها اتفاقية حقوق الطفل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more