"de un plan de pagos" - Translation from Spanish to Arabic

    • على خطة سداد
        
    • خطة التسديد
        
    Solicitud de Lituania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos UN طلب مقدم من ليتوانيا لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
    Solicitud de Belarús de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos UN طلب مقدّم من بيلاروس لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
    Solicitud del Afganistán de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos UN طلب مقدّم من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
    Solicitud de Kazajstán de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos UN طلب مقدّم من كازاخستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
    La presentación de un plan de pagos no debe ser un factor limitante ni vincularse a otras medidas. UN ولا بد أن يكتسي تقديم خطة التسديد طابعا غير إلزامي، ويجب ألا يكون مقترنا بتدابير أخرى.
    Solicitud del Afganistán de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos. UN طلب مقدّم من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد.
    Solicitud de Kazajstán de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos. UN طلب مقدّم من كازاخستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد.
    Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos UN طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد
    Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos UN طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد
    Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos. UN طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.
    ● Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos. UN :: طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد.
    ● Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos. UN :: طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.
    Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos UN طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد
    Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos. UN طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.
    Solicitud de Costa Rica de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos. UN طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.
    Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos. UN طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.
    Solicitud de Costa Rica de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos. UN طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.
    Solicitud de Costa Rica de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos UN طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد
    Conclusión 2012/4 Solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos UN الاستنتاج 2012/4 طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد
    La adopción de un plan de pagos también ha sido vinculada a otras medidas para alentar el pago completo de las cuotas, incluidos los intereses devengados. UN وقد ارتبط اعتماد خطة التسديد أيضا بتدابير أخرى لتشجيع سداد الاشتراكات المقررة بالكامل، بما في ذلك فرض فوائد على المتأخرات.
    Puesto que la pérdida del voto con arreglo al Artículo 19 es de por sí automática, la pérdida del voto debida al incumplimiento de un plan de pagos debería presumiblemente ser también automática. UN ونظرا لأن فقد الحق في التصويت بموجب المادة 19 تلقائي في حد ذاته، فيفترض أيضا أن يكون فقد الحق في التصويت بسبب التخلف عن السداد بموجب خطة التسديد تلقائيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more