Discover our services in

    "de viajero" - Translation from Spanish to Arabic

    • السياحية
        
    • سياحية
        
    • المكتسبة في إطار برامج السفريات
        
    • المسافر
        
    • مسافرين
        
    • الرحّال
        
    • من السفر الجوي
        
    Las monedas extranjeras y los cheques de viajero en monedas extranjeras pueden cambiarse en los bancos y en la mayoría de los hoteles. UN ويمكن صرف العملات اﻷجنبية والشيكات السياحية بالعملات اﻷجنبية في المصارف وأغلب الفنادق.
    Se aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito, así como los cheques de viajero en las principales monedas. UN وتقبل معظم بطاقات الائتمان الرئيسية فضلاً عن الشيكات السياحية بالعملات الرئيسية.
    Los cheques de viajero y los billetes de banco en las principales monedas se pueden cambiar en cualquier banco comercial. UN ويمكن تبديل الشيكات السياحية واﻷوراق النقدية اﻷجنبية بجميع العملات الرئيسية في أي مصرف تجاري.
    Unos $60 en dinero y unos $1.400 en cheques de viajero. Open Subtitles 60 دولار نقدا و1400 على شكل شيكات سياحية
    Millas de viajero frecuente UN الأميال المكتسبة في إطار برامج السفريات المتكررة
    Los hoteles principales, tiendas y restaurantes aceptan cheques de viajero y tarjetas de crédito reconocidos internacionalmente. UN تقبل الشيكات السياحية وبطاقات الائتمان المعترف بها دوليا في الفنادق والمتاجر والمطاعم الكبرى.
    Se aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito así como los cheques de viajero en las principales monedas. UN وتُقبل معظم بطاقات الائتمان الرئيسية وكذلك الشيكات السياحية بالعملات الرئيسية.
    Los cheques de viajero y los billetes de banco en las principales monedas se pueden cambiar en cualquier banco comercial. UN ويمكن صرف الشيكات السياحية والأوراق النقدية الأجنبية بجميع العملات الرئيسية في أي مصرف تجاري.
    Las monedas extranjeras y los cheques de viajero en divisas pueden cambiarse en los bancos y en la mayoría de los hoteles. UN ويمكن صرف العملات الأجنبية والشيكات السياحية الصادرة بالعملات الأجنبية في المصارف ومعظم الفنادق.
    Las monedas extranjeras y los cheques de viajero en divisas pueden cambiarse en los bancos y en la mayoría de los hoteles. UN ويمكن صرف العملات الأجنبية والشيكات السياحية الصادرة بالعملات الأجنبية في المصارف ومعظم الفنادق.
    :: Las empresas emisoras de cheques de viajero u operadoras de tarjeta de crédito o de compra; UN :: الجهات المصدرة للشيـكات السياحية أو البطاقات الائتمانية أو بطاقات الملكية؛
    :: La venta o reintegro del valor de cheques de viajero en todo tipo de moneda; UN :: بيع أو رد قيمة الشيكات السياحية بأي نوع من العملات.
    Los cheques de viajero y los billetes de banco en las principales monedas se pueden cambiar en cualquier banco comercial. UN ويمكن صرف الشيكات السياحية والأوراق النقدية الأجنبية بجميع العملات الرئيسية في أي مصرف تجاري.
    Los cheques de viajero por lo general no se aceptan en las transacciones comerciales sino que deben cambiarse en los bancos. UN وعادة ما لا تقبل الشيكات السياحية للمعاملات التجارية، ويمكن صرفها فقط في المصارف.
    Las monedas extranjeras y los cheques de viajero en divisas pueden cambiarse en los bancos y en la mayoría de los hoteles. UN ويمكن صرف العملات الأجنبية والشيكات السياحية الصادرة بالعملات الأجنبية في المصارف ومعظم الفنادق.
    :: La venta o reintegro del valor de cheques de viajero en todo tipo de moneda; UN :: بيع رد قيمة الشيكات السياحية بأي نوع من أنواع العملة؛
    No tenemos pruebas de que perdimos nuestros cheques de viajero. Open Subtitles ليس لدينا أي دليل فقدنا الشيكات السياحية.
    De la lista y las facturas presentadas no resulta posible distinguir cuál de las compras enumeradas se refiere a compras de cheques personales y cuál a cheques de viajero. UN وليس من الممكن التمييز في الجداول والفواتير المقدمة أي المشتريات المسجلة تتعلق بشراء شيكات شخصية وأنها تتعلق بشراء شيكات سياحية.
    Millas de viajero frecuente UN الأميال المكتسبة في إطار برامج السفريات المتكررة
    Ahora, en este caso particular, el cinturón de la victima y el cheque de viajero, usted podría decir que no es interesante, e incluso teatral. Open Subtitles وفي هذه القضية بالتحديد وصل المسافر وحزام الضحية ربما تقول هذا مثير بل حتى مسرحي
    Alerta. Llegada de viajero no autorizado. Open Subtitles . إنذار بوجود دخلاء . مسافرين قادمين غير مسرح بهم
    Todos lo que tenemos que hacer es apuñalarla con un cuchillo de viajero. Open Subtitles -ما علينا إلّا طعنها بسكّين الرحّال .
    Millas de viajero frecuente UN الأميال المتراكمة من السفر الجوي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more