Discover our services in

    "de vida al nacer es de" - Translation from Spanish to Arabic

    • العمر المتوقع عند الولادة
        
    • المتوقع عند الولادة هو
        
    • المتوقع عند الولادة بالنسبة للإناث هو
        
    • للحياة عند الولادة هو
        
    • المتوقع عند الولادة يبلغ
        
    • المتوقع لدى الولادة
        
    La esperanza de vida al nacer es de 61,4 años para la mujer y de 59,6 años para los hombres. UN ويبلغ معدل العمر المتوقع عند الولادة ٦١,٤ بالنسبة إلى النساء و ٥٩,٦ بالنسبة إلى الرجال.
    Se estima que la esperanza de vida al nacer es de más de 74 años para las mujeres y de más de 68 años para los hombres. UN ويقدر متوسط العمر المتوقع عند الولادة بأكثر من 74 سنة للنساء وأكثر من 68 سنة للرجال.
    La esperanza de vida al nacer es de 75,8 años. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 75.8 عاما.
    La esperanza de vida al nacer es de 40 años, lo que representa un descenso de aproximadamente 10 años desde 1993. UN والأجل المتوقع عند الولادة هو 40 سنة، وهذا يمثل انخفاضاً بواقع 10 سنوات منذ عام 1993.
    Según los resultados del censo de 2001, la esperanza de vida al nacer es de 78 años entre las mujeres y de 77,9 años entre los hombres, lo que muestra que se ha producido un aumento considerable desde 1974 cuando ese indicador era de 69 entre las mujeres y de 65 años entre los hombres. UN ووفقا لنتائج تعداد السكان لسنة 2001، فإن العمر المتوقع عند الولادة بالنسبة للإناث هو 78 عاما، وبالنسبة للذكور 77.9 من العام، ويمثل ذلك زيادة كبيرة على معدلات سنة 1974، حيث كانت التوقعات 69 عاما بالنسبة للإناث و 65 عاما بالنسبة للذكور.
    La esperanza de vida al nacer es de 78,4 años (74,7 años en el caso de los varones y 83,6 en el de las mujeres). UN والعمر المتوقع للحياة عند الولادة هو 78.4 سنة (74.7 سنة للرجال، و83.6 سنة للنساء).
    La esperanza de vida al nacer es de 61 años para las mujeres y 57 años para los hombres. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 61 عاما للمرأة و 57 عاما للرجل.
    La esperanza de vida al nacer es de 80 años para las mujeres y 75 para los hombres. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 80 عاما في حالة النساء و 75 عاما في حالة الرجال.
    La esperanza de vida al nacer es de menos de 50 años. UN ويقل متوسط العمر المتوقع عند الولادة عن 50 عاماً.
    La esperanza de vida al nacer es de 80 años para las mujeres y 75 años para los hombres. UN ويصل العمر المتوقع عند الولادة 80 سنة للنساء و 75 للرجال.
    4. A nivel nacional, la esperanza de vida al nacer es de 42,5 años, según datos correspondientes al período 2000-2005. UN 4- وعلى المستوى الوطني، يبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 42.5 سنة، وفقاً لحسابه خلال الفترة 2000-2005.
    Como se indica en el cuadro 2, la esperanza de vida al nacer es de 65,1 para las mujeres y de 61,7 para los hombres. UN وكما يبين الجدول 2، العمر المتوقع عند الولادة بالنسبة للإناث 65.1 عاماً والذكور 61.7.
    La esperanza de vida al nacer es de 80 años para las mujeres y 75 años para los hombres. UN ويصل العمر المتوقع عند الولادة 80 سنة للنساء و 75 للرجال.
    La esperanza de vida al nacer es de 42 años. UN ويقدر العمر المتوقع عند الولادة ب42 سنة.
    La esperanza de vida al nacer es de 80 años para las mujeres y 75 años para los hombres. UN ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة 80 سنة للنساء و 75 للرجال.
    Según la EDAM-IS/2002, la esperanza de vida al nacer es de 47 años. UN ووفقاً للدراسة الإحصائية للأسر المعيشية التي أجريت في عام 2002، فإن متوسط العمر المتوقع عند الولادة هو 47 عاماً.
    12.6 La esperanza media de vida al nacer es de 59,1 años para el hombre y 62,8 para la mujer, con marcadas diferencias regionales. UN ١٢/٦- ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة هو ٥٩,١ سنة للرجل و ٦٢,٨ سنة للمرأة، مع تفاوت ملحوظ بين المناطق.
    Según los resultados del censo de 2001, la esperanza de vida al nacer es de 78 años para las mujeres y de 77,9 para los hombres, lo que representa un aumento considerable desde 1974, cuando era de 69 años para las mujeres y 65 para los hombres. UN ووفقا لنتائج تعداد السكان لسنة 2001، فإن العمر المتوقع عند الولادة بالنسبة للإناث هو 78 عاما، وبالنسبة للذكور 77.9 من العام، ويمثل ذلك زيادة كبيرة على معدلات سنة 1974، حيث كانت التوقعات 69 عاما بالنسبة للإناث و 65 عاما بالنسبة للذكور.
    Según los resultados del censo de 2001, la esperanza de vida al nacer es de 78 años para las mujeres y de 77,9 para los hombres, lo que representa un aumento considerable desde 1974, cuando era de 69 años para las mujeres y 65 para los hombres. UN ووفقا لنتائج تعداد السكان لسنة 2001، فإن العمر المتوقع عند الولادة بالنسبة للإناث هو 78 عاما، وبالنسبة للذكور 77.9 عاما، ويمثل ذلك زيادة كبيرة على معدلات سنة 1974، حيث كان العمر المتوقع 69 عاما بالنسبة للإناث و 65 عاما بالنسبة للذكور.
    La esperanza de vida al nacer es de 78,4 años (74,7 años en el caso de los varones y 83,6 en el de las mujeres). UN والعمر المتوقع للحياة عند الولادة هو 78.4 سنة (74.7 سنة للرجال، و83.6 سنة للنساء).
    La esperanza de vida al nacer es de 59,1 años para el hombre y 62,8 para la mujer. UN والعمر المتوقع عند الولادة يبلغ ٥٩,١ بالنسبة للذكور و ٦٢,٨ بالنسبة لﻹناث.
    A nivel regional, la esperanza de vida al nacer es de 71,1 años en 2000 y se prevé que pase a 73,4 años en 2015. UN وعلى المستوى الإقليمي، كان العمر المتوقع لدى الولادة 71.1 سنة في عام 2000، ويتوقع أن يرتفع إلى 73.4 في عام 2015.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more