"de virginia" - Translation from Spanish to Arabic

    • فرجينيا
        
    • من فيرجينيا
        
    • ولاية فيرجينيا
        
    • التركيز المميت التي
        
    • المميت التي أبلغ
        
    • بواسطة فيرجينيا
        
    • بفيرجينيا
        
    • في فيرجينيا
        
    • فيرجينا
        
    • من ولاية فريجينيا
        
    "Primera Caballería de Virginia, Ejército de Virginia del Norte Estados Confederados de América". Open Subtitles أول فرسان جيش فرجينيا من شمال فرجينيا ولاية فيدالية من امريكا
    Está viajando hacia el sur por la carretera número 15 de Virginia. Open Subtitles انظروا، أنها تتحرك جنوباً على الطريق 15 في ولاية فرجينيا.
    Bueno, a menos que el Estado de Virginia esté compuesto de carbón, no. Open Subtitles حسنا، ما لم تكن الدولة فرجينيا تتكون من الفحم، فإنه ليست
    Almirante, acaba de entrar una llamada a través de Virginia. Open Subtitles مكالمة تليفونية لك من فيرجينيا أيها الأدميرال
    Cuatro de los 21 reclusos actualmente condenados a muerte habían sido procesados en el distrito oriental de Virginia. UN وتمت مقاضاة أربعة من بين ال21 سجينا من المحتجزين حاليا والمحكوم عليهم بعقوبة الإعدام في مقاطعة ولاية فيرجينيا الشرقية.
    Hubo una bola de fuego sobre las montañas de Virginia esta mañana. Open Subtitles كان هناك تبادل لاطلاق النار خلال جبال فرجينيا صباح اليوم.
    En el estado de Virginia, por ejemplo, las autoridades han incluido en la documentación oficial necesaria para las operaciones portuarias de los buques la declaración de no haber tocado puerto cubano en los 180 días anteriores al arribo. UN وعلى سبيل المثال، زادت سلطات ولاية فرجينيا على الوثائق الرسمية التي تطلبها موانيها من شركات الشحن شهادة تنص على أن سفنها لم تدخل أي ميناء كوبي لمدة ١٨٠ يوما سابقة لوصولها إلى فرجينيا.
    El centro de operaciones estaría en la base naval de Norfolk, en el Estado de Virginia. UN وسيكون مركز العمليات في قاعدة نورفوك البحرية في فرجينيا.
    Recientemente, la Marina invitó al Intendente de Lajas y a algunos agricultores puertorriqueños a Virginia, donde centenares de antenas brotaban del fértil valle de Virginia. UN ومؤخرا، دعت البحرية رئيس بلدية لاخاس وبعض المزارعين البورتوريكيين الى فرجينيا، حيث توجد المئات من الهوائيات مقامة في وادي فرجينيا الخصب.
    Investigador en el Centro de Derecho y Política del Mar de la Universidad de Virginia; becario de la Fundación Alemana para la Investigación UN زميل باحث بمركز قانون وسياسة المحيطات، جامعة فرجينيا منحة دراسية من مؤسسة البحوث اﻷلمانية
    La secretaría ha proseguido su colaboración con el Centro sobre el Envejecimiento de la Universidad de Virginia Occidental, centro asesor sobre el envejecimiento en las zonas rurales. UN وقد واصلت اﻷمانة العامة تعاونها مع مركز جامعة وست فرجينيا للشيخوخة. وهو المركز الاستشاري المعني بشيخوخة الريف.
    a 31 de julio de 1979 del Mar de la Universidad de Virginia; becario de la Fundación Alemana para la Investigación. UN زميل باحث بمركز قانون وسياسة المحيطات، جامعة فرجينيا منحة دراسية من مؤسسة البحوث اﻷلمانية.
    Según el Fiscal del Estado, se siguieron celebrando negociaciones con el Commonwealth de Virginia para alojar ahí a los criminales más notorios. UN وذكر النائب العام، أن المفاوضات تواصلت مع ولاية فرجينيا بغية إيواء المزيد من عتاة المجرمين هناك.
    Las Bermudas formaron parte de la cédula de Virginia hasta 1615, año en el que se les concedió una cédula separada. UN وظلت برمودا تعد جزء من شرعة فرجينيا حتى عام 1615 حين منحت شرعة منفصلة.
    Un propietario de esclavos de Virginia, sería el padre de la Confederación. Open Subtitles واشنطن مواطن من فيرجينيا ومالك لكثير من العبيد يُصبحُ الأبَّ الروحي للإتحادِ
    Había una mujer de Virginia llamada Tammy Lynn que dijo la cosa más chistosa-- Open Subtitles وكان عندها تللك المرأة من فيرجينيا كان اسمها تامي لي التي تقول أضرف الاشياء
    Hablemos de una beca a la universidad de Virginia. Open Subtitles توم ويبستر من جامعة ولاية فيرجينيا أود التحدث إليك عن منحة دراسية
    La CL50 registrada por Hill et al. (1975) en el colín de Virginia, el faisán y el ánade real fue de entre 3.400 y 4.500 mg/kg de alimento. UN وتفاوتت قيم التركيز المميت التي أبلغ عنها Hill et al. (1975) بالنسبة إلى طيور bobwhite الشمالية والتدرج وبط البُركة بين 400 3 و500 4 ملليغرام/كغم من الأغذية.
    Sí, recomendaría "Fin de viaje", de Virginia Woolf. Open Subtitles "نعم ، اود ان أُوصي لك بـ"رحلةالخروج بواسطة فيرجينيا وولف
    Espere, ¿qué hacen? Esta foto se tomó en un vertedero de Virginia la noche en que el dinero desapareció. Open Subtitles مهلا ماذا تفعلون؟ هذه الصوره تم أخذها فى أرض الدفن بفيرجينيا
    En el estado de Virginia solamente, se usan más de 1500 toneladas de explosivos para extraer carbón. TED أكثر من 500 1 طنًا من المتفجرات تُستخدم لتعدين الفحم في فيرجينيا الغربية وحدها.
    El Instituto Collegiate de Virginia Occidental es la... mejor escuela para negros en el Estado. Open Subtitles اثنتان وعشرون. المعهد المجمع في فيرجينا الغربية هو أفضل مدرسة للسود في الولاية.
    Es uno de Virginia. Lleva a Jamestown grabado. Open Subtitles من ولاية فريجينيا وعليها صورة لجيمس تاون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more