"de vitaminas" - Translation from Spanish to Arabic

• الفيتامينات
• للفيتامينات
• بالفيتامينات
• فيتامين بارن
• من فيتامين
• من فيتامينات

Tercera edad, el primer paso para un mañana sano es tener un buen puñado de vitaminas y nutrientes en tu dieta.
أيها الكبار في السن، الخطوة الأولى لغد صحي هي بادخال كمية جيدة من الفيتامينات و المغذيات إلى حميتكم

Es un cóctel de vitaminas y antibióticos.
هذا مزيج من الفيتامينات والمضادات الحيوية.

Todas las mujeres que visitan los centros de atención de la salud durante su embarazo reciben los suplementos de vitaminas y minerales que necesitan.
وتحصل جميع السيدات المراجعات لمراكز الرعاية الصحية في فترة الحمل على مضافات من الفيتامينات والمعادن اللازمة.

Además, ha puesto en marcha un programa para la distribución gratuita de vitaminas esenciales, yodo y mosquiteras entre las mujeres en edad de procrear.
وأضافت أنها وضعت برنامجاً للتوزيع المجاني للفيتامينات الأساسية واليودين والناموسيات على النساء اللاتي هن في سن الحمل.

- Nutrición completa de vitaminas y minerales
لكنه مغذي، ملئ بالفيتامينات و المعادن

¿Por qué tiene la imagen de Granero de vitaminas?
-لم عليه صورة لمتجر (فيتامين بارن)؟

Se ha formulado un plan exhaustivo para hacer frente a los problemas de malnutrición, carencia de vitaminas y micronutrientes y anemia que afectan a mujeres y niños.
وصيغت خطة شاملة لمعالجة سوء التغذية، وحالات النقص في الفيتامينات والمغذيات الدقيقة، وفقر الدم لدى النساء والأطفال.

Disponibilidad del tratamiento necesario en caso de que aparezcan problemas sencillos, además de administración de vitaminas y sales minerales.
:: تقديم العلاج اللازم لبعض الحالات البسيطة، بالإضافة إلى الفيتامينات والأملاح المعدنية.

Las mujeres evitaban acudir a sistemas de salud pública por temor a recibir anticonceptivos, con el pretexto de administrar tratamiento para el paludismo o tabletas de vitaminas.
وتجنبت النساء نظام الصحة العامة خوفا من الحصول على وسائل منع الحمل تحت ستار الملاريا أو أقراص الفيتامينات.

La dependencia de alimentos importados de valor nutritivo limitado ha contribuido a deficiencias de vitaminas y minerales.
وما برح الاعتماد على استيراد الأصناف الغذائية ذات القيمة الغذائية المحدودة يسهم في نقص الفيتامينات والمعادن.

No sé por qué se me ocurrió recomendarte tomar un frasco de vitaminas... cuando lo más inteligente es dejar la puerta abierta.
حسنا، لا، أنها وقعت للتو لي أنني كان يشير كنت تأخذ جرة من الفيتامينات و عندما بالذكاء سيكون لترك الباب مفتوحا.

¿consume una cantidad ridícula de zanahorias y de vitaminas?
بالمناسبة، أتتناول كمية ضخمة من الجزر و الفيتامينات بجرعات كبيرة؟

No he encontrado ninguna medicina pero hay un montón de vitaminas.
لم أعثر على أية أدوية ولكن هناك العديد من الفيتامينات

La de cocodrilo tiene el doble de vitaminas y minerales que la de vaca.
حليب التمساح يحوي ضعف الفيتامينات والمعادن التي في حليب بقرة

Puedes distinguirnos por el hecho que él no sufre deficiencia de vitaminas.
يمكنك التفريق بيننا لأنها لا تعاني من نقص الفيتامينات

Dificultó la absorción de vitaminas, lesionó tus trompas de Falopio.
،صعوبة إمتصاص الفيتامينات تكون الندّب بقنوات فالوب

Y no se han probado, verificado, pero se atribuyeron al consumo de vitaminas.
و كل هذه غير مُبرّهنة، لم يتم التحقق منها و تُعزى كلّها لتناول الفيتامينات.

El décimo. Solo sigue el olor diabólico de vitaminas y apio.
العاشر, أتبع فقط الرائحة الكريهه للفيتامينات و الكرفس

Sí. Mírenla. Debería aparecer en un comercial de vitaminas.
أجل، انظر إليها يجب ان تظهر في إعلان للفيتامينات

o toxinas o deficiencia de vitaminas.
إما أنه يعاني من تسمم أو نقص بالفيتامينات

El viejo Granero de vitaminas.
(فيتامين بارن) القديم

Niveles excesivos de vitaminas D, K, E, A y C.
D, K, E, A, C مستويات عالية من فيتامين

Así usted y el bebé reciben la cantidad necesaria de vitaminas.
حتى تحصلي أنتِ والطفل على ما تحتاجونهُ من فيتامينات