Discover our services in

    "de wet" - Translation from Spanish to Arabic

    • دي ويت
        
    • دي وت
        
    En la cuarta sesión, la Sra. de Wet informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي ويت تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    El diálogo fue coordinado por dos facilitadores, el Sr. Howard Bamsey (Australia) y la Sra. Sandea de Wet (Sudáfrica). UN وقد يسّر الحوار ميسران متشاركان هما السيد هوارد بامسي (أستراليا) والسيدة سانديا دي ويت (جنوب أفريقيا).
    El diálogo estuvo coordinado por dos facilitadores, el Sr. Howard Bamsey (Australia) y la Sra. Sandea de Wet (Sudáfrica). UN وقد يسّر الحوار ميسران متشاركان هما السيد هوارد بامسي (أستراليا) والسيدة سانديا دي ويت (جنوب أفريقيا).
    56. El Presidente indicó su intención de participar personalmente en el grupo y señaló que solicitaría la asistencia del Sr. Bamsey y la Sra. de Wet. UN 56- وقال الرئيس إنه يعتزم أن يشارك شخصياً في الفريق وإنه سيطلب مساعدة من السيد بامسي والسيدة دي ويت.
    Capitán de Wet, no va a enviarme a un tribunal de Pretoria basándose en un soplón en una caja de cartón, ¿verdad? Open Subtitles كابتن دي وت أنت لن تبعثني لمحكمة بريتوريا على دليل معد لواشي ألقاه من وراء صندوق كرتوني، أليس كذلك؟
    Sabe que no propugno la violencia, de Wet, pero no cometa el error de tratarme sin respeto. Open Subtitles أنت تعرف أنني لا اؤيد العنف، يا دي وت لا تجعل خطأ تأديبي دون إحترام
    La Sra. de Wet señaló que en 2011 el grupo de control del cumplimiento había examinado cuestiones de aplicación relativas a Bulgaria, Croacia, Lituania, Rumania y Ucrania, con la consiguiente aprobación de 17 decisiones. UN وأفادت السيدة دي ويت بأن فرع الإنفاذ قد نظر سنة 2011 في قضايا التنفيذ المتعلقة بأوكرانيا وبلغاريا ورومانيا وكرواتيا وليتوانيا، مما نتج عنه اعتماد 17 مقرراً.
    La Sra. de Wet (Namibia) anuncia que la Federación de Rusia y los Países Bajos se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ١٤ - السيدة دي ويت )ناميبيا(: أعلنت أن الاتحاد الروسي وهولندا قد انضما الى مقدمي مشروع القرار.
    2. La Sra. de Wet (Namibia) presenta el proyecto de resolución A/C.3/54/L.64 en nombre de los patrocinadores, a los que se acaban de unir Dinamarca y Malta. UN ٢ - السيدة دي ويت )ناميبيا(: عرضت مشروع القرار A/C.3/54/L.64 نيابة عن مقدمي المشروع الذين انضمت إليهم الدانمرك، ومالطة.
    más tarde: Sra. de Wet (Vicepresidenta) (Namibia) UN ثم: السيدة دي ويت (نائبة الرئيسة) (ناميبيا)
    La Sra. de Wet (Namibia), Vicepresidenta, ocupa la presidencia. UN 30 - السيدة دي ويت (ناميبيا)، نائبة الرئيس، تولت الرئاسة.
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Namibia Netumbo Nandi-Ndaitwah, Martin Andjaba, Canner Kalimba, Eva Rachel Neels, Hazel de Wet UN نتمبو ناندي - ندايتوا، مارتن اندجابا، كانر كاليمبا، إيفا راشيل نيلس، هيزل دي وت
    La Sra. de Wet (Namibia) señala que el título de la cuestión está incompleto en la página 10 del documento L.72 a mitad de página. UN ١٠ - السيدة دي وت )ناميبيا(: لاحظت أن عنوان هذه المسألة غير كامل في وسط الصفحة ١٠ من الوثيقة L.72.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more