Nosotros probaremos que Chelsea Deardon estaba en la escena del crimen que tenia motivacion de cometer el crimen y tenia la oportunidad de hacerlo. | Open Subtitles | وسوف نثبت ان تشيلسي ديردون كانت في مسرح الجريمة كان لديها الوسائل لارتكاب الجريمة، وكان لديها كل فرصة للقيام بذلك |
- Chelsea Deardon es un cliente creíble. - Como Howard Marchek? | Open Subtitles | تشيسلى ديردون هى عميلة أستطيع أن أؤمن بها كما اؤمن بهوارد مارتشك |
Esta jovencita, Chelsea Deardon ha sido victimizada por alguna gente muy inescrupulosa. | Open Subtitles | هذه السيدة الشابة، تشيلسي ديردون وقعت ضحية لبعض الناس عديمي الضمير |
Me temo que no podré mostrarle el Deardon, Sr. Logan. | Open Subtitles | أخشى أنى لا يمكن أن أريك ديردون سيد لوجان |
Esta escena es de 18 años atrás y millones de dólares en pinturas de Deardon se transformaron en humo. | Open Subtitles | كان هذا المشهد 18 عاما مضت لوحات دريدون التى تساوى ملايين من الدولارات تحولت الى رماد |
Una vez que intercambiaste un Picasso por un Deardon, que posiblemente no valiera tanto. | Open Subtitles | ومع ذلك انت قايضت بيكاسو بلوحة لديردون التي لا يمكن أن تكون تصل لمثل قيمتها |
Deardon fue mi descubrimiento, por eso me siento dueño de su trabajo. | Open Subtitles | ديردون كان اكتشافي، لذلك أشعر الملكية عن عمله |
17 años atrás, encabecé una investigación por el asesinato de Sebastian Deardon. | Open Subtitles | قبل سبعة عشر عاما، قدت تحقيق في جريمة قتل سيباستيان ديردون |
El caso Deardon: Grave fraude. Tengo evidencia muy importante. | Open Subtitles | قضية ديردون هى عملية احتيال كبيرة لقد حصلت على أدلة دامغة |
Es una coleccion completa de pinturas de Sebastian Deardon. | Open Subtitles | انها مجموعة كاملة من لوحات سيباستيان ديردون |
Sr. Taft, quisiera preguntarle algunas cositas sobre el Deardon. | Open Subtitles | السيد تافت، أود أن أطرح بعض الأسئلة الاضافية حول ديردون |
El Deardon que nos mostró ayer se las arregló para sobrevivir. | Open Subtitles | لوحة ديردون التى أريتنا اياها بالامس تمكنت البقاء على قيد الحياة |
El Detective Cavanaugh investigó el incendio Deardon original. | Open Subtitles | المخبر كافانو كان يحقق فى حريق ديردون الاصلى |
Chelsea Deardon, estás bajo arresto por el asesinato de Victor Taft. | Open Subtitles | تشيلسى ديردون. انت مقبوض عليك بتهمة قتل فيكتور تافت |
El caso el pueblo de New York vs. Chelsea Deardon está lista para comparecer. | Open Subtitles | قضية سكان نيويورك مقابل تشيلسي ديردون مستعدة لتوجيه الاتهام |
Damas y caballeros nosotros, el pueblo, probaremos más allá de una duda razonable que la noche del 7 de Octubre, Chelsea Elizabeth Deardon... | Open Subtitles | السيدات والسادة نحن، الشعب، سوف نثبت بما لا يدع مجالا للشك أنه في ليلة 7 أكتوبر، تشيلسي اليزابيث ديردون |
Balistica probará que el arma fue registrada a Chelsea Deardon. | Open Subtitles | سوف تثبت المقذوفات ان المسدس مسجل باسم تشيسلى ديردون |
Damas y caballeros, Chelsea Deardon no mató a Victor Taft. | Open Subtitles | السيدات والسادة، تشيسلى ديردون لم تقتل فيكتور تافت |
Quien piensa que Chelsea Deardon es culpable? | Open Subtitles | نحن نظن ان تشيسلى ديردون مذنبة |
Quisiera hablar con mi cliente, Chelsea Deardon. | Open Subtitles | أود ان تتحدث إلى موكلي، تشيلسي ديردون |
Kelly quiere to presentar una re-demanda en el caso Deardon. Le dije que no. | Open Subtitles | كيلي تريد تقديم شكوى عن حالة دريدون قلت لها لا |