No puedo. Recuerda que Deaton dijo que debías hacerlo solo. | Open Subtitles | -لايمكني ، أتذكر "ديتون" قال أن تفعلها وحدك |
De acuerdo, mira... entiendo que Deaton ha sido como un padre para ti. | Open Subtitles | وماذا لو أن إخباره يتسبب بمقتله؟ أعنى، أنا أعرف أن "ديتون" بمثابة أب لك |
¿Entonces crees que Deaton esté en este momento colgado de las muñecas? Sí. | Open Subtitles | -إذن أتظنين أن "ديتون" فى مكان ما يتدلى من يديه؟ |
Deaton tiene que estar en uno de estos seis lugares, pero están por toda la ciudad. No sé cómo podemos llegar a todos ellos lo suficientemente rápido. | Open Subtitles | "ديتون" موجود فى واحد من 6 أماكن مختلفة ولكنهم منتشرين فى أرجاء المدينة كلها |
¿Y qué tiene que ver la tarea de este chico con encontrar a Deaton? | Open Subtitles | حسناً، ما علاقة هذا الواجب المنزلى بإيجاد "ديتون"؟ لأنه ليس مجرد واجب منزلى، حسناً؟ |
Deaton me hace tener sexo con todos sus clientes. | Open Subtitles | ديتون" يجعلنى أمارس الجنس مع جميع عملائه" |
¿Llamaste a Deaton? | Open Subtitles | "هل اتصلت بـ"ديتون أتلقى بريده الصوتى فى كل مرة |
Otro doctor, justo después de que Scott encontrara a Deaton. | Open Subtitles | - "طبيب آخر، تماماً بعد أن عثر "سكوت" على "ديتون - |
Derek y yo no sabemos nada sobre Deaton. | Open Subtitles | "أنا و "ديريك" لم نكن نعرف شيئاً عن "ديتون |
Eso es lo que Deaton solía hacer por Talia. | Open Subtitles | "وهذا ما اعتاد "ديتون" أن يفعله لـ"تاليا |
No estaba realmente sorprendido cuando vino Deaton para pedir una reunión con Deucalion. | Open Subtitles | "لم أكن متفاجئاً عندما جاء "ديتون "ليرتب موعداً مع "دوكيليان |
Sí, y... Y mi amigo Deaton el veterinario, ¿es un Kanima? | Open Subtitles | أجل، وصديقى "ديتون" الطبيب البيطرى هو الكانيما؟ |
¿Qué viste en el banco cuando Scott intentaba salvar a Deaton? | Open Subtitles | ما الذى رأيته تلك الليلة فى البنك عندما كان "سكوت" يحاول إنقاذ "ديتون"؟ |
Deaton dijo que lo que hicimos con el fin de encontraros... | Open Subtitles | "ديتون" أخبرنا أن ما فعلناه حتى نستطيع إيجادكم.. |
Mediante el análisis de una gran cantidad de datos sobre salud y muertes entre estadounidenses, Case y Deaton mostraron que en el caso de los estadounidenses blancos de mediana edad existe una disminución de la esperanza de vida y de las condiciones de salud, especialmente entre aquellos con educación secundaria o un nivel menor. Entre las causas para ello listaron el suicidio, las drogas y el alcoholismo. | News-Commentary | فقد أظهر ديتون وكيس، في تحليلهما لكم هائل من البيانات عن الصحة والوفيات بين الأميركيين، انخفاض متوسط العمر المتوقع والصحة بين الأميركيين من ذوي البشرة البيضاء في منتصف العمر، وخاصة بين الحاصلين على شهادة التعليم الثانوي أو أقل. وكان الانتحار والعقاقير والإدمان على الكحول بين الأسباب. |
La señora que viste ese lindo traje es Linda Deaton escritora y renombrada psiquiatra. | Open Subtitles | ادوب والس فى تيرلينجا، تكساس السيدة فى البذلة الجميلة ( هى ( ليندا ديتون كاتبة و طبيبة نفسية مشهورة |
Quiero decir... ¡Angus Deaton! | Open Subtitles | اعني أنجوس ديتون |
Sí, es uno de los que mencionó Deaton: Sanadores. | Open Subtitles | -أجل، هذا ما ذكره "ديتون" حين قال: |
Bueno, estas son las llaves de Deaton para la clínica. | Open Subtitles | حسناً، هذه هى مفاتيح عيادة "ديتون" |
Kali viene por él, tan difícil elección estás a punto de enfrentar... porque alguien va a morir esta noche, y si es Derek o Deaton, depende de ti. | Open Subtitles | "كالى" سوف تسعى وراؤه لتقتله لذا فأنت تواجه اختيارين صعبين لأن أحداً ما سيموت الليلة إما "ديريك" أو "ديتون"، الأمر عائد إليك |