"debe haber alguna" - Translation from Spanish to Arabic

• لابد من وجود
• يجب أن يكون هناك
• لا بدّ من وجود
• يجب أن تكون هناك
• لا بد من وجود
• لابد وأن هناك
• لابدّ أن يكون هناك
• لا بد أن هناك
• لابد انه يوجد

Debe haber alguna manera de aprovecharnos de esa energía... más completamente.
لابد من وجود طريقه لننفع انفسنا بهذه الطاقه بشكل أمثل

Debe haber alguna otra forma de que solucionemos sus demandas.
لابد من وجود طريقة أخرى للاستجابة لمطالبك

Pero el emperador no me ha visto nunca. Debe haber alguna otra razón.
و لكن الإمبراطور لم يرانى قط يجب أن يكون هناك خطأ ما

Me quedé pensando que Debe haber alguna evidencia física que conecte el apuñalamiento con el disparo.
ظللت أفكر يجب أن يكون هناك بعض الأدلة المادية ربط طعن لاطلاق النار.

Entonces Debe haber alguna otra explicación... ¿no?
إذاً لا بدّ من وجود تفسير آخر أم ليس هنالك ؟

Debe haber alguna manera de restaurar los archivos de evidencia que fueron borrados.
يجب أن تكون هناك طريقة لاستعادة تلك الملفات التي تم محوها

Debe haber alguna cosa, algunos localitos nocturnos de moda, incluso en nuestro hotel.
لا بد من وجود عروض أزياء نوادي عصرية_BAR_ حتى في الفندق،

"Debe haber alguna forma de salir de aquí".
لابد من وجود نوعاً ما من هذا السبيل بالخارج

Sigo pensando que Debe haber alguna forma de delatarla, ¿sabes?
أستمر بالتفكير أنه لابد من وجود طريقة لتحديد الأثر , كما تعلم ؟

Debe haber alguna razón por la que ellos no quieren que le hables.
لابد من وجود سبب لرغبتهم في عدم تحدثك معه

Debe haber alguna manera de deshacernos de esta aberración.
لابد من وجود طريقة لتخليص أنفسنا من هذا المقزز

Debe haber alguna clase de referencias históricas a... Un momento, por favor...
يجب أن يكون هناك مرجع تاريخى لــ دقيقه واحده من فضلك

Debe haber alguna manera de detener esta boda.
يجب أن يكون هناك طريقة لكي أوقف حفل الزواج

Mira, Debe haber alguna razón por la que fui traída aquí de entre todos los lugares.
أنظر ، يجب أن يكون هناك سبب لحضوري هنا ، من بين كل الأماكن

Debe haber alguna forma. Debe haber alguna forma.
يجب أن يكون هناك طريقة يجب أن يكون هناك طريقة

Debe haber alguna otra cosa que podamos ofrecer.
لا بدّ من وجود شيءٍ آخر يمكننا أنْ نقدمه

Debe haber alguna cosa aqui que puedo utilizar para escapar.
لا بدّ من وجود شيئ هنا أستخدمه للهرب

Debe haber alguna manera de dejar todos mis fantasmas detrás.
يجب أن تكون هناك طريقة لترك أشباحي ورائي

Debe haber alguna forma de probar que fue él.
لا بد من وجود طريقة لإثبات أنه الخائن

Debe haber alguna causa, alguna droga a la que estuvo expuesto.
لابد وأن هناك سبب دواء مثلاً تعرض له

Él no me dijo nada acerca de Breene, Debe haber alguna razón.
هو لَمْ يُخبرْني عن براين لابدّ أن يكون هناك سبب

Claro. Por supuesto. Pero Debe haber alguna forma para contactarla.
صحيح، بالطبع لكن لا بد أن هناك طريقة أصل بها إليها

Padre, por favor, piensa. Recuerda. Debe haber alguna ley.
ابي ارجوك تذكر لابد انه يوجد قانون