"debería tomar la asamblea general en" - Translation from Spanish to Arabic

• يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في
• يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في

MEDIDAS QUE debería tomar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

MEDIDAS QUE debería tomar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

VI. MEDIDAS QUE debería tomar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
سادسا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

VIII. MEDIDAS QUE debería tomar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
ثامنا - الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

MEDIDAS QUE debería tomar la Asamblea General en SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

Medidas que debería tomar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones
اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين

Medidas que debería tomar la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo segundo período de sesiones
اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين

III. Medidas que debería tomar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones
ثالثا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين

IV. Medidas que debería tomar la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones
رابعا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين

IV. Medidas que debería tomar la Asamblea General en su quincuagégimo tercer período de sesiones
رابعا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين

VIII. MEDIDAS QUE debería tomar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
ثامنا - اﻹجــراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة

XII. Medidas que debería tomar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones
ثاني عشر - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين

4. En el párrafo 26 del informe, el Secretario General resume las medidas que debería tomar la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones en relación con la financiación de la MINURSO.
٤ - ويقدم اﻷمين العام في الفقرة ٢٦ من التقرير عرضا موجزا للاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين فيما يتصل بتمويل البعثة.

29. Las medidas que debería tomar la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones en relación con la financiación de la UNFICYP son las siguientes:
٢٩ - فيما يلي الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص:

XIII. Medidas que debería tomar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones
ثالث عشر - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين

20. A continuación se indican las medidas que debería tomar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones en relación con la financiación pasada y futura de la FPNUL:
٢٠ - فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الماضي وفي المستقبل:

A continuación se indican las medidas que debería tomar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones en relación con la financiación de la UNMIBH, incluida la MONUP, y las oficinas de enlace de las Naciones Unidas en Belgrado y Zagreb:
٥٠- فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين فيما يتعلق بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا، ومكتبا اتصال اﻷمم المتحدة في بلغراد وزغرب: