"debes hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• عليك فعله
• يجب أن تفعل
• عليك أن تفعل
• عليك فعل
• يجب أن تفعلي
• عليكِ فعله
• عليك القيام به
• يجب ان تفعل
• يجب فعله
• عليك أن تقوم
• يمكنك فعله
• عليكِ فعل
• يجب أن تقومي
• عليكَ فعله
• عليك أن تفعلي

Oye, debes hacer lo que debes hacer, que tengas una buena vida.
هاى, عليك القيام بما يتوجب عليك فعله.اتمنى لك يوم سعيد

Todo lo que debes hacer es cerrar los ojos... y ponerte en sus manos.
كل ما عليك فعله هو أن تغلق عينيك.. وتضع نفسك بين أيديهم

debes hacer todo lo que te dije si quieres escapar.
يجب أن تفعل كل شيء قلته لك إذا أردت الهروب

debes hacer todo lo posible por ganar. Ya sabes, pase lo que pase.
عليك أن تفعل كل شيء ممكن لتحقيق الفوز أنت تعرف، مهما كان

Cuando eres doctor, para ayudar a alguien... a veces debes hacer algo que duele.
عندما تكون طبيباً لكي تساعد شخصاً أحياناً يتوجب عليك فعل امر مؤلم

Así que debes hacer todo lo posible por conservarlo cerca.
لذا ، يجب أن تفعلي أيّ شئ لتُبقيه قريباً منكِ

No te rindas, lo que debes hacer es averiguar ¿quién es el chantajista?
لا تستسلمي, كل ما عليكِ فعله هو معرفة من هو المبتز

Pero ninguno de ellos puede comprender lo que tú debes hacer ahora para salvar a la Casa Ishida.
ولكن لا أحد منهم يمكن فهم ما يجب عليك القيام به الآن لإنقاذ بيت إشيدا.

Aún si están saliendo, no deberías olvidar lo que se supone que debes hacer.
حتى وانت فى علاقة غراميه لا يجب ان تنسى ما عليك فعله

Lo que debes hacer es decirnos cómo se están comunicando, danos sus nombres, sí, pero cómo se están comunicando.
ما عليك فعله هو أن تخبرنا كيف يتواصلون معك، وتعطينا اسمائك المرشحة، أجل لكن كيف يتواصلون.

La primera cosa que debes hacer es decir su nombre al revés.
أول شيء يجب عليك فعله هو أن تقول إسمه عكسيـا.

Tienes una labor, unas normas claras. Lo único que debes hacer es cumplirlas.
أنت لديك دور وقواعد واضحة كل ما عليك فعله هو اتباعها.

Y en el mundo real a veces eso implica que debes hacer ciertas cosas, cosas terribles incluso cosas imperdonables, por el bien de tu país.
.. وفي العالم الحقيقي أحياناً هذا يعني أنك يجب أن تفعل أشياءاً .. أشياءاً رهيبة وحتي أشياء لا تغتفر من أجل بلادك

"Si quieres que use mis poderes mágicos para regresarte a casa... primero debes hacer algo por mi.
اذا ترغب مني أن أستخدم قواي السحرية لأرسلك للوطن يجب أن تفعل شئ ما لأجلي أولاً

Pero si quieres dinero debes hacer lo que dijo el sabio:
ولكن إذا كنت تريد المال، يجب عليك أن تفعل ما الرجل الحكيم قال ذات مرة:

Y te ayudaré pero primero, debes hacer algo por mí.
وسوف أساعدك لكن ، أولاً ، عليك أن تفعل شيء إلي

Si debes hacer cosas para descargarte... o como una aventura, ven y dínoslo.
إن كان عليك فعل بعض الأشياء للتنفيس أو كمغامرة ، تعالي وتحدثي إلينا عن ذلك

Me temo que eso sí es robar. Creo que debes hacer algo.
للأسف تلك سرقة، أعتقد أن عليك فعل شيء ما

Mira, sé que no siempre entiendes nuestra necesidad de educarte pero a veces debes hacer lo que otros creen que es mejor.
حاولي فهم أننا نسعى الى تعليمك في بعض الأحيان يجب أن تفعلي ما يراه الأخرين أفضل لك

Lo que debes hacer ahora es buscar a uno de tres dimensiones.
والآن كل ما عليكِ فعله هو النظر إلى شخص ثلاثي الأبعاد

Lo que debes hacer cuando yo me vaya es casarte.
ما يجب عليك القيام به وأنا عندما ذهب هو الزواج.

Te diré lo que debes hacer. Debes retomar tu vida.
اقول لك ماذا يجب ان تفعل عليك باعادة ترتيب حياتك

estás saludable, y lo que debes hacer... es encontrar un lugar para tirar toda esa mierda.
والشيئ الصحيح الذي يجب فعله هو أن تنسى هذا كله

Si quieres mi ayuda, debes hacer más.
تريد مساعدتي ، عليك أن تقوم بعمل أفضل من ذلك

Pero al final, todo lo que debes hacer es ser tú mismo y esperar que funcione.
لكن في النهاية, كل ما يمكنك فعله هو أن تكون بطبيعتك, وتتمنّى أن يُفلح الأمر

Pero antes de que puedas hacer lo que debes hacer tienes que ver que su centro sus verdades interiores no están buscando el bien supremo.
ولكن قبل أن تتمكنِ من القيام بذالك عليكِ فعل أشياء أولاً عليكِ أن تري جوهر ما يفعلونه أي الحقيقة من الداخل

debes hacer lo que desees.
أجل، فكما تعلمين، يجب أن تقومي بما يلائمكِ

Estoy dentro. Todo lo que debes hacer es traer un bolso
أنا معكم, كلّ ما عليكَ فعله هو إحضار الحقائب.

Si quieres que considere tu oferta, debes hacer algo.
ولكن إذا أردت أن أقبل عرضك عليك أن تفعلي شيء في البداية.