"decide aprobar el programa" - Translation from Spanish to Arabic

• يقرر الموافقة على برنامج
• يقرر اعتماد برنامج
• تقرر اعتماد برنامج

1. decide aprobar el programa de trabajo del Comité;
1 - يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة؛

decide aprobar el programa de trabajo plurianual del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques correspondiente al período 2001-2005, como sigue:
يقرر اعتماد برنامج العمل المتعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات للفترة 2000-2005 على النحو التالي:

2. decide aprobar el programa de actividades para el Decenio que figura en el anexo de la presente resolución;
٢ - تقرر اعتماد برنامج أنشطة العقد الوارد في مرفق هذا القرار؛

1. decide aprobar el programa de trabajo del Comité;
1- يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة؛

9. decide aprobar el programa de trabajo multianual de la Comisión para el período posterior a 2003 esbozado en el anexo de la presente resolución;
9 - يقرر اعتماد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة للفترة التالية لعام 2003 كما ورد في مرفق هذا القرار؛

9. decide aprobar el programa de trabajo multianual de la Comisión para el período posterior a 2003 esbozado en el anexo a la presente resolución;
9 - يقرر اعتماد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة للفترة التالية لعام 2003 كما ورد في مرفق هذا القرار؛

2. decide aprobar el programa de actividades para 1995 que figura en el anexo II del informe del Secretario General, e invita a la Comisión de Derechos Humanos a que lo examine en su 51º período de sesiones con el fin de ajustarlo o de complementarlo si fuera necesario;
٢ - تقرر اعتماد برنامج اﻷنشطة القصير اﻷجل لعام ١٩٩٥، الوارد في المرفق الثاني لتقرير اﻷمين العام، وتدعو لجنة حقوق اﻹنسان الى النظر في دورتها الحادية والخمسين في البرنامج القصير اﻷجل بغية تعديله أو استكماله، إذا اقتضى اﻷمر ذلك؛

2. decide aprobar el programa de actividades inmediatas para 1995 que figura en el anexo II del informe del Secretario General, e invita a la Comisión de Derechos Humanos a que lo examine en su 51º período de sesiones con el fin de ajustarlo o de complementarlo si fuera necesario;
٢ - تقرر اعتماد برنامج اﻷنشطة القصير اﻷجل لعام ١٩٩٥، الوارد في المرفق الثاني من تقرير اﻷمين العام، وتدعو لجنة حقوق اﻹنسان الى النظر، في دورتها الحادية والخمسين، في البرنامج القصير اﻷجل بغية تعديله أو تكملته، إذا اقتضى اﻷمر ذلك؛