"decide aprobar el proyecto de resolución" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقرر اعتماد مشروع القرار
        
    • تقرر أن تعتمد مشروع القرار
        
    • توافق على اعتماد مشروع القرار
        
    • ترغب في أن تعتمد مشروع القرار
        
    • قررت اعتماد مشروع القرار
        
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución sin proceder a votación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار بدون تصويت؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución III? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار الثالث؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار المذكور؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución I? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار اﻷول؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/49/L.67/Rev.1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/49/L.67/Rev.1؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución II? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار الثاني؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/49/L.17/Rev.3? UN هل لي أن أعتبر الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.17/Rev.3؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.13? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.13؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.42/Rev.1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.42/Rev.1؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución que figura en el párrafo 7 de la Parte I del documento A/AC.250/1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من الجزء اﻷول من الوثيقة A/AC.250/1؟
    ¿Puede entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución sin proceder a votación? UN هـل لي أن أعتبــر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار دون تصويت؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución I? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار اﻷول؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار ؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/54/L.12? UN هل لي أن أعتــبر أن الجمعيـة تقرر اعتماد مشروع القرار A/54/L.12؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/57/L.30? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/57/L.30؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/57/L.31? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/57/L.31؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/57/L.56? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/57/L.56؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/57/L.43/Rev.1, en su forma revisada oralmente? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/57/L.43/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/59/L.4, tal como ha sido corregido y revisado oralmente? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/59/L.4 بصيغته المصوبة شفويا والمعدلة شفويا؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución sin proceder a votación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار بدون تصويت؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.40/Rev.1? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/50/L.40/Rev.1؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/57/L.61? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار A/57/L.61؟
    La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada? UN وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/59/L.1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية قررت اعتماد مشروع القرار A/59/L.1؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more