"decide continuar examinando esta cuestión" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة
• تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة
• تقرر مواصلة دراسة هذه المسألة

23. decide continuar examinando esta cuestión en su quincuagésimo período de sesiones.
٢٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

22. decide continuar examinando esta cuestión en su 52º período de sesiones.
٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

15. decide continuar examinando esta cuestión en su 55º período de sesiones, en el tema correspondiente del programa.
٥١- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

7. decide continuar examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Cuestión de los derechos humanos de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión " .
٧- تقرر مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " .

4. decide continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

24. decide continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones en relación con el tema correspondiente del programa.
24- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. decide continuar examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

16. decide continuar examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
16- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. decide continuar examinando esta cuestión en su 58.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

11. decide continuar examinando esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. decide continuar examinando esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos " .
١٠- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين، في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان " .

14. decide continuar examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones, dentro del tema titulado " Servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos " .
٤١- تقرر مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين، في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان " .