Discover our services in

    "decimosexta" - Translation from Spanish to Arabic

    • السادس عشر
        
    • السادسة عشرة
        
    decimosexta Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    decimosexta Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2003
    Es la decimosexta economía del mundo. UN ويأتي ترتيبها السادس عشر من بين أكبر اقتصادات العالم.
    Consejo Económico decimosexta Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia UN المجلس الاقتصادي والاجتماعي مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر
    Se pidió información adicional sobre todas las reclamaciones " E4 " y no sólo sobre las reclamaciones de la decimosexta serie. UN وقدمت هذه الطلبات فيما يخص مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " بكاملها وليس فقط مطالبات الدفعة السادسة عشرة.
    decimosexta Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico en el año 2003 UN مؤتمر الأمــــم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2003
    El 17 de julio Guinea-Bissau celebró la decimosexta Conferencia de Jefes de Estados de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa. UN وقد استضافت غينيا - بيساو في 17 تموز/يوليه المؤتمر السادس عشر لرؤساء دول مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.
    Por consiguiente, procederemos a la trigésimo segunda votación en la serie, que es la decimosexta votación limitada. UN وبالتالي علينا أن نبدأ الجولة الثانية والثلاثين من الاقتراع، الذي سيكون الاقتراع المقيد السادس عشر.
    Por consiguiente, procederemos a la trigésimo quinta votación en la serie, que es la decimosexta votación no limitada. UN وبالتالي يجب علينا أن نبدأ الجولة الخامسة والثلاثين من الاقتراع، الذي سيكون الاقتراع غير المقيد السادس عشر.
    La decimosexta Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países no Alineados subrayó la urgencia de resolver la cuestión de Palestina. UN وأضاف أن المؤتمر الوزاري السادس عشر لحركة عدم الانحياز أكد الحاجة الملحة إلى تسوية قضية فلسطين.
    decimosexta Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico [decisión 1997/221 del Consejo Económico y Social] UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997/221[
    En su mayoría, los centros de salud ofrecen a las embarazadas la posibilidad de sacarse ecografías, por lo general entre las semanas duodécima y decimosexta del embarazo. UN وتوفر معظم المراكز الصحية الفحص فوق الصوتي للحوامل، وعادة ما يجري هذا الفحص بين الأسبوع الثاني عشر والأسبوع السادس عشر من الحمل.
    decimosexta Conferencia Cartográfica Regional UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر
    2004/304 Recomendaciones de la decimosexta Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN 2004/304 التوصيات الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    Recomendaciones de la decimosexta Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN 2004/304 التوصيات الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    decimosexta reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer [resolución 34/180 de la Asamblea General] UN الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة [قرار الجمعية العامة 34/180]
    decimosexta reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer [resolución 34/180 de la Asamblea General] UN الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة [قرار الجمعية العامة 34/180]
    Santa Lucía toma nota de las negociaciones en curso en preparación para la decimosexta Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se celebrará en Cancún (México) este año. UN وتحيط سانت لوسيا علما بالمفاوضات الجارية قبل المؤتمر السادس عشر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ، الذي سينعقد في كانكون، المكسيك، في موعد لاحق من هذا العام.
    Los resultados de la decimosexta votación son los siguientes: UN وكانت نتيجة الجولة السادسة عشرة من الاقتراع على النحو التالي:
    En la decimosexta votación, ninguno de los países obtiene la mayoría necesaria. UN وعند الجولة السادسة عشرة من الاقتراع، لم يحصل أي من هذين البلدين على الأغلبية المطلوبة.
    Porque probablemente abran la puerta la decimosexta vez que golpeo. Open Subtitles فربّما يفتحان لي الباب في المرّة السادسة عشرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more