| Perdón, ¿puede decirme dónde está la frontera y la oficina de aduanas? | Open Subtitles | معذرة، ممكن تخبرني أين يقع المنفذ الحدودي و مركز الجمارك؟ |
| ¿Podría decirme dónde están las parcelas del valle Northwest? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني أين أجد كتاب مخطّط شمال غرب فالي؟ |
| y no puedes decirme dónde ha ido casi medio millón de dólares. | Open Subtitles | ولا يمكنك إخباري أين ذهب ما يقارب نصف مليار دولار. |
| ¿Podría decirme dónde está el de mantenimiento? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري أين هو عامل الصيانة؟ |
| ¿Podría decirme dónde estan las naves nucleares? No sé si lo se. | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري بمكان المركبات الفضائية النووية؟ |
| - Sé que no puedes decirme dónde está. Sólo dime que ustedes lo tienen. | Open Subtitles | أعلم إنكِ لا تستطيعين أن تخبريني أين هو أخبريني فقط بأنه لديكم.. |
| ¿Podría decirme dónde encontrar al tío Tito? | Open Subtitles | هل تستطيع اخباري اين يمكن ان اجد العم تيتو؟ |
| ¿Le importaría decirme dónde lo puedo encontrar? | Open Subtitles | و هل يمكنك أن تخبرني أين أجده هذة الليلة يا سيدي ؟ |
| ¿Puede decirme dónde puedo encontrar un libro de Astronomía? | Open Subtitles | سخرية من كونان البربري هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على كتاب عن علم الفلك؟ |
| Tienes que decirme dónde encontrar a tu amigo. | Open Subtitles | يجب ان تخبرني أين أجد الشخص الذي كان معك |
| Como Nick no me dice dónde estaba en realidad cuando asesinaron a Zoya y a Vanya quizá pueda decirme dónde estaba usted, Sr. Osterman. | Open Subtitles | بما أن نيك لن يخبرني أين كان حقا خلال مقتل زويا وفانيا ربما، سّيد أوسترمان، بالإمكان أن تخبرني أين كنت أنت؟ |
| ¿Te importa decirme dónde estuviste estos últimos 4 años? | Open Subtitles | هل تمانع في إخباري أين اختفيت طوال الأربع سنوات الماضية؟ |
| Disculpe. ¿Puede decirme dónde puedo encontrar rifles de asalto? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟ |
| Por favor, Miz Elda, ¿podría decirme dónde vive para que yo pueda hablarle? | Open Subtitles | أرجوك سيدة إيلدا ، هل تستطيعين إخباري أين يعيش ؟ لكي أستطيع التحدث معه |
| Victoria es la única persona que queda que podría decirme dónde está. | Open Subtitles | فيكتوريا هي الشخص الوحيد الذي يستطيع إخباري أين هي |
| ¿Puedes decirme dónde está el laboratorio? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري بمكان هذا المختبر؟ |
| ¿Me llamaste para informarme que no puedes decirme dónde vas y que no puedes decirme quién me podría preguntar? | Open Subtitles | أحضرتني هنا لتعلِمني أنّه لا يمكنك إخباري بمكان ذهابك و أنه لا يمكنك إخباري من يمكن أن يسأل؟ |
| ¿Quieres decirme dónde está el tuyo? | Open Subtitles | تريدين أن تخبريني أين حقيبتكِ؟ |
| ¿Puedes al menos decirme dónde lo conociste? | Open Subtitles | يمكنك على الاقل اخباري اين قابلته؟ |
| ¿Puede decirme dónde está el atractivo sargento Murtaugh? | Open Subtitles | أيمكن ان تخبرني اين اجد الرقيب الوسيم مورتو ؟ |
| En fin, ¿puedes decirme dónde una divorciada de 60 años podría hacerse una... depilación?" | Open Subtitles | على كل حال هل يمكنك أخباري أين مطلقة ببداية الستينات هنا قد تذهب للحصول على نزع شعر بالشمع للبيكيني |
| ¿Puede decirme dónde consigo cremas humectantes? | Open Subtitles | معذرة، هلا أخبرتني أين أجد المرطبات النسائية؟ |
| Va a decirme dónde está El Diablo por las buenas o por las malas, usted verá. | Open Subtitles | سوف تخبرنى اين الديابلو يمكن ان تجعلها سهله او صعبه، انه عائد اليك |
| A mi parecer, la única alternativa que tiene es cooperar y decirme dónde están. | Open Subtitles | انا اري ان خيارك الوحيد فى أن تتعاونى و تخبرينى أين هم |
| Pero si de verdad te preocupa Ella, tienes que decirme... dónde está o tendrá el mismo final que Amanda. ¿Entiendes? | Open Subtitles | ولكن اذا كنتي فعلا تهتمين من اجل ايلا عليكي ان تخبريني اين هي الان او انها ستصبح مثل اماندا انتي تفهمين |
| Disculpa, ¿podrías decirme... dónde encontrar al cabrón más increíble que hay? | Open Subtitles | معذرة ولكن هل يمكن إخبارى أين يمكننى أن أجد أكثر الشباب تأنقا على قيد الحياة ؟ |
| Pero, a cambio tienes que me decirme dónde está ese teléfono celular. | Open Subtitles | لكن في المقابل يجب أن تخبرني بمكان هذا الهاتف الخلوي |
| Hola, amigo. ¿Puedes decirme dónde está la gasolinera? | Open Subtitles | يا صديقي, أيمكنك أن تخبرني عن مكان أقرب محطة بنزين في المنطقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 