"decirnos sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • تخبرنا عن
        
    • إخبارنا عن
        
    • تخبرينا عن
        
    • تخبرني عن
        
    • تقول لنا حول
        
    • تقول لنا عن
        
    • تخبرنا حول
        
    • إخبارنا بشأن
        
    O ya lo olvidaste como olvidaste decirnos sobre el espía? Open Subtitles او انك نسيت مثل انك نسيت تخبرنا عن الجاسوس ؟
    ¿Pude decirnos sobre su relación con el Sr. Donatello? Open Subtitles هل بوسعك أن تخبرنا عن علاقتك مع السيد دوناتيللو؟
    Cualquier cosa que pueda decirnos sobre este problema sería muy útil. Open Subtitles كل ما أمكنها تخبرنا عن هذه الاضطرابات سيكون حقا مساعد
    ¿Que puedes decirnos sobre el otro lado? Open Subtitles ماذا يمكنك إخبارنا عن الجانب الآخر؟
    Antes de irse, ¿tiene algo que decirnos sobre su nueve milímetros? Open Subtitles قبل مغادرتك، هل تريد إخبارنا عن مسدسك عيار 9 ملم؟
    ¿Pero qué puede decirnos sobre este programa en particular? Open Subtitles ولكن ماذا يمكنكِ أن تخبرينا عن هذا البرنامج على وجه الخصوص؟
    ¿Qué puede decirnos sobre la fuente de energía que usan los Goa'ulds... para activar sus armas, sus naves? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرني عن مصدر الطاقة الذى يستخدمه الجواؤلد لتشغيل أسلحتهم وسفنهم ؟
    ¿Hay algo más que pueda decirnos sobre quien la llamó? Open Subtitles هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟
    ¿Qué pueden decirnos sobre esta demanda? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الدعوة القضائية ؟
    ¿Qué puede decirnos sobre la víctima? Open Subtitles ماذا يمكنك ان تخبرنا عن الضحية؟
    Vas a decirnos sobre estos asesinatos. Open Subtitles سوف تخبرنا عن حالات القتل
    Camarada Mayor, ¿qué puede decirnos sobre el caso? Open Subtitles سيدي ما يمكن أن تخبرنا عن هذه الحالة؟
    Bien, ¿qué quería decirnos sobre el rey? Open Subtitles لذا، ماذا تريد أن تخبرنا عن الملك؟
    ¿Qué puede decirnos sobre la víctima? Open Subtitles ماذا بإمكانك إخبارنا عن الضحية؟
    Sr. Han, ¿Qué puede decirnos sobre los cuerpos de las victimas? Open Subtitles ماذا يمكنك إخبارنا عن أجساد الضحايا؟
    ¿Le importaría decirnos sobre qué conversaron? Open Subtitles هل تمانع في إخبارنا عن فحوى المحادثة ؟
    ¿Pero qué puede decirnos sobre este programa en particular? Open Subtitles ولكن ماذا يمكنكِ أن تخبرينا عن هذا البرنامج على وجه الخصوص؟
    ¿Qué puede decirnos sobre su novio, Waiman Zhang? Open Subtitles ماذا يمكنك ان تخبرينا عن خطيبها ... وايمان زانغ ؟
    ¿Qué puede decirnos sobre esto? Open Subtitles ماذا بامكانك أن تخبرني عن هذا ؟
    Srta. Kelly, qué puede decirnos sobre esto? Open Subtitles السيدة كيلي، أيمكنك أن تقول لنا حول اى موضوع؟
    ¿Qué más puede decirnos sobre Randall? Open Subtitles ماذا تقدر ان تقول لنا عن راندال؟
    También queremos preguntarle sobre el Capitán Winters... si hay algo que puedas decirnos sobre lo que ocurrió esa noche eso quizás nos ayude a entender... Open Subtitles أردنا أيضا أن نسألك حول النّقيب وينترس... سواء كان هناك أيّ شيء أنت يمكن أن تخبرنا حول الذي حدث ذلك الليل
    ¿Qué puede decirnos sobre el asesinato? Open Subtitles ماذا تستطيعين إخبارنا بشأن جريمة القتل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more