"decisión del comité especial" - Translation from Spanish to Arabic

    • مقرر اللجنة الخاصة
        
    • قرار اللجنة الخاصة
        
    • المقرر الذي اتخذته اللجنة الخاصة
        
    • القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة
        
    • قرار اللجنة المخصصة
        
    • مقرر اللجنة المخصصة
        
    • القرارات التي اتخذتها اللجنة الخاصة
        
    decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 sobre Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو
    decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1990 UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ٥١ آب/أغسطس ٠٩٩١
    A/AC.109/1088 decisión del Comité Especial 15 de agosto de 1991 de 15 de agosto de 1990 relativa UN A/AC.109/1088 مقرر اللجنة الخاصة المـؤرخ في ٥١ آب/ ٥١ آب/أغسطس ١٩٩١
    A ese respecto, Indonesia acoge con agrado la decisión del Comité Especial de ampliar su composición. UN وفي هذا الصدد، تؤيد إندونيسيا كل التأييد قرار اللجنة الخاصة توسيع عضويتها.
    decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 relativa a Puerto Rico UN قرار اللجنة الخاصة المؤرخ في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو
    decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 relativa a Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بوتوريكو
    decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 relativa a Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو
    decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا
    decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة
    decisión del Comité Especial, de 11 de agosto de 1998, relativa a Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 11 آب/أغسطس 1998 بشأن بورتوريكو
    decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 11 آب/أغسطس 1998 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا
    decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 11 آب/أغسطس 1998 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة
    decisión del Comité Especial, de 6 de julio de 1999, relativa a Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو
    decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 11 آب/ أغسطس 1998 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة
    decisión del Comité Especial de 6 de julio de 1999 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 6 آب/ أغسطس 1999 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا
    decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 UN قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١ آب/أغسطس ١٩٩١
    decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 relativa a Puerto Rico UN قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو
    Los Estados Unidos se sienten particularmente decepcionados por la decisión del Comité Especial de neutralizar las iniciativas para que se redactara una “resolución consolidada”. UN وأفاد بأن قرار اللجنة الخاصة القاضي بالتراجع عن الجهود التي أدت إلى اعتماد " قرار جامع " قد أصاب وفده بخيبة أمل.
    decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico UN قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو
    A/AC.109/L.1768 decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1990 relativa UN A/AC.109/L.1768 المقرر الذي اتخذته اللجنة الخاصة والمؤرخ ٩ آب/أغسطس ١٩٩١
    decisión del Comité Especial UN القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة
    Con arreglo a lo dispuesto en el proyecto de resolución, la Asamblea General, entre otras cosas, haría suya la decisión del Comité Especial de establecer un Grupo de Trabajo encargado de preparar y presentar un proyecto de texto que sirviera de base para la negociación del proyecto de convención en el Comité Especial. UN وطبقا لأحكام مشروع القرار، فإن الجمعية العامة تصادق، في جملة أمور، على قرار اللجنة المخصصة بإنشاء فريق عامل بهدف إعداد وتقديم مشروع نص يكون الأساس للمفاوضات المتعلقة بمشروع الاتفاقية في اللجنة المخصصة.
    La Secretaría ha evaluado todas las organizaciones que figuran en el anexo del presente informe teniendo en cuenta la decisión del Comité Especial mencionadas y recomienda que se les permita participar en la labor del Comité. UN ٣ - وقد قيﱠمت اﻷمانة العامة كل منظمة من المنظمات المدرجة في مرفق هذا التقرير في ضوء مقرر اللجنة المخصصة المذكور أعلاه، وتوصي بمشاركتها في أعمالها. ـ
    C. decisión del Comité Especial 32 - 33 7 UN جيم - القرارات التي اتخذتها اللجنة الخاصة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more