"decisión del comité sobre la admisibilidad" - Translation from Spanish to Arabic

• قرار اللجنة بشأن المقبولية
• قرار اللجنة بشأن مقبولية

Cuestiones de procedimiento: Determinación del campo de aplicación de la decisión del Comité sobre la admisibilidad
المسائل الإجرائية: تحديد نطاق قرار اللجنة بشأن المقبولية.

En realidad, las autoras no han respondido en absoluto a la decisión del Comité sobre la admisibilidad ni han contestado a las observaciones del Estado parte.
وفي الواقع، لم تقدم صاحبتا البلاغ أي رد إطلاقاً على قرار اللجنة بشأن المقبولية أو على ملاحظات الدولة الطرف.

Según el Estado parte, la decisión del Comité sobre la admisibilidad fue examinada por el Tribunal Supremo de Uzbekistán, el cual estimó que no se había producido ninguna infracción de las normas penales o de procedimiento penal en el curso de la instrucción y del juicio de R. M. y S. I.
وذكرت الدولة الطرف أن المحكمة العليا في أوزبكستان قد درست قرار اللجنة بشأن المقبولية واستنتجت أنه لم تقع أية انتهاكات للقانون الجنائي أو قانون الإجراءات الجنائية في أثناء التحقيق مع ر. م. وس. إ.

decisión del Comité sobre la admisibilidad
قرار اللجنة بشأن المقبولية

En su exposición de 15 de diciembre de 2004, el Estado Parte se refiere a la afirmación del autor según la cual la decisión del Comité sobre la admisibilidad abarca los derechos de caza, incluso mediante trampas, y de recolección.
11-1 في رسالة مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2004، تعترض الدولة الطرف على زعم صاحب البلاغ أن نطاق قرار اللجنة بشأن المقبولية يشمل حقوق الصيد البري ونصب الشراك وجمع الثمار.

decisión del Comité sobre la admisibilidad de la comunicación
قرار اللجنة بشأن المقبولية

decisión del Comité sobre la admisibilidad
قرار اللجنة بشأن مقبولية البلاغ