"decisión en votación registrada por" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقرر بتصويت مسجل بأغلبية
        
    El Consejo aprueba el proyecto de decisión en votación registrada por 25 votos contra 18 y 9 abstenciones. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 18 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    El Consejo rechaza el proyecto de decisión en votación registrada por 20 votos contra 23 y 9 abstenciones. UN ورفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 20 صوتا مقابل 23 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    El Consejo rechazó el proyecto de decisión en votación registrada por 25 votos contra 23 y 2 abstenciones. UN وقد رفض مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 23 صوتا وامتناع عضوين عن التصويت.
    También en la 40ª sesión, el Consejo rechazó el proyecto de decisión en votación registrada por 30 votos contra 21 y 2 abstenciones. UN 240 - وفي الجلسة 40 أيضا، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 30 صوتا مقابل 21 صوتا، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    También en la 40ª sesión, el Consejo rechazó el proyecto de decisión en votación registrada por 30 votos contra 21 y 2 abstenciones. UN 269 - وفي الجلسة 40 أيضا، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 30 صوتا مقابل 21 صوتا، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación registrada por 23 votos contra 13 y 13 abstenciones. UN 157 - وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 23 صوتاً مقابل 13 صوتاً وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación registrada por 23 votos contra 13 y 13 abstenciones. UN 162 - وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 23 صوتاً مقابل 13 صوتاً وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación registrada por 27 votos contra 2 y 17 abstenciones. Véase la decisión 2002/243 del Consejo. UN 188- وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 27 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 17 عضوا عن التصويت (انظر مقرر المجلس 2002/243).
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación registrada por 25 votos contra 1 y 22 abstenciones. Véase la decisión 2002/244 del Consejo. UN 191- وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت (انظر مقرر المجلس 2002/244).
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación registrada por 27 votos contra 2 y 17 abstenciones. Véase la decisión 2002/243 del Consejo. UN 217 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 27 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 17 عضوا عن التصويت (انظر مقرر المجلس 2002/243).
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación registrada por 25 votos contra 1 y 22 abstenciones. Véase la decisión 2002/244 del Consejo. UN 220 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت (انظر مقرر المجلس 2002/244).
    También en la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión en votación registrada por 143 votos contra 5 y 2 abstenciones (véase párr. 7). UN 5 - وفي الجلسة ذاتها أيضا اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 143 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع عضوين عن التصويت (انظر الفقرة 7).
    También en la 29ª sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión en votación registrada por 116 contra 6 y 1 abstención (véase el párr. 8). UN 6 - وفي الجلسة 29 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 116 صوتا مقابل 6 أصوات وامتناع عضو واحد عن التصويت (انظر الفقرة 8).
    También en la 33ª sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión en votación registrada por 128 votos contra 5 y 1 abstención (véase párr. 8). UN 6 - وفي الجلسة 33 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 128 صوتا مقابل 5 أصوات، وامتناع عضو واحد عن التصويت (انظر الفقرة 8).
    33. En la 32ª sesión plenaria, celebrada el 20 de julio, el Consejo examinó el proyecto de decisión titulado " Situación de los derechos humanos en Cuba " , recomendado por el Comité (E/1992/103, párr. 73, proyecto de decisión XII). El Comité adoptó el proyecto de decisión en votación registrada por 24 votos contra 4 y 23 abstenciones. UN ٣٣ - في الجلسة العامة ٢٣، المعقودة في ٠٢ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع المقرر المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في كوبا " الذي أوصت به اللجنة E/1992/103)، الفقرة ٣٧، مشروع المقرر الثاني عشر(. واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٤٢ صوتا مقابل ٤ أصوات وامتناع ٣٢ عضوا عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more