"decisiones adoptadas por la junta" - Translation from Spanish to Arabic

• المقررات التي اتخذها المجلس
• المقررات التي اعتمدها المجلس
• القرارات التي اتخذها المجلس
• للمقررات التي اتخذها المجلس
• القرارات المتخذة من جانب المجلس
• والمقررات التي اتخذها المجلس

95/13 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ الجزء الثالث

decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2014

decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en 1994
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٤

I. decisiones adoptadas por la Junta en la reanudación de su 18º período de sesiones 8
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة

decisiones adoptadas por la Junta EJECUTIVA DURANTE 1994 117
القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٤

UNICEF - decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva a efectos de planificación
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي ﻷغراض التخطيط

95/13. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995
٩٥/١٣ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥

decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en 1994 Español
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٤

Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1995
استعراض المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥

Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥

95/24 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1995
استعراض المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥

decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en 1995
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٥

Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1996
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦

decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva durante 1996
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٦

decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su primer
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٧

Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1998
لمحة عامة عن المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1998
المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva durante 1995
القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٥

El Instituto ha estado funcionando sobre la base de las decisiones adoptadas por la Junta en su cuarta reunión ordinaria.
ويضطلع المعهد بأعماله على أساس القرارات التي اتخذها المجلس في اجتماعه العادي الرابع.

94/18. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones
٩٤/١٨- استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤

47. Otro orador dijo que el cambio de " cultura " de la Junta Ejecutiva se haría más evidente en la documentación preparada por la secretaría y en las decisiones adoptadas por la Junta.
٤٧ - وقال متحدث آخر إن التغير في " ثقافة " اليونيسيف يتضح أشد الوضوح في الوثائق المعدة من قبل اﻷمانة وفي القرارات المتخذة من جانب المجلس.

Las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva del PNUD y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y, en particular, las relativas a la asignación de recursos y la cooperación con países contribuyentes netos, se aplican sustancialmente a todos los aspectos de la programación con esos Territorios.
والمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، ولا سيما المقررات المتعلقة بتخصيص الموارد والتعاون مع البلدان المتبرعة الصافية، تنطبق من حيث المضمون على جميع جوانب البرمجة مع هذه الأقاليم.