"decisivos de las estadísticas" - Translation from Spanish to Arabic

• الحرجة في اﻹحصاءات
• الحرجة في اﻻحصاءات
• خطيرة في اﻹحصاءات
• خطيرة في اﻻحصاءات

PROBLEMAS decisivos de las estadísticas ECONÓMICAS
المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية

Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Expertos sobre problemas decisivos de las estadísticas económicas
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية

La Comisión añadió un tema general adicional a su programa titulado " Problemas decisivos de las estadísticas económicas " .
وأضافت اللجنة مسألة موضوعية أخرى الى جدول أعمالها تحت عنوان " مشاكل خطيرة في اﻹحصاءات الاقتصادية " .

Estas dudas quedaron plasmadas primero en el informe de un pequeño grupo de estudio convocado por la Secretaría para examinar problemas decisivos de las estadísticas económicas.
وانعكست هذه الشكوك أولا في تقرير فرقة عمل صغيرة شكلتها اﻷمانة العامة لمناقشة المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية.

Problemas decisivos de las estadísticas económicas.
٣ - المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية.

Problemas decisivos de las estadísticas económicas
٣ - المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية

La Comisión tendrá ante sí el informe revisado del Grupo de Expertos sobre problemas decisivos de las estadísticas económicas, en que el Grupo de Expertos determina las cuestiones decisivas y formula propuestas sobre cómo ocuparse de aquéllas.
سيعرض على اللجنة التقرير المنقح لفريق الخبراء المعني بالمشكلات الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية، الذي يحدد فيه الفريق المشكلات الحرجة ويقدم الاقتراحات بشأن كيفية معالجتها.

3. Problemas decisivos de las estadísticas económicas.
٣ - المشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos sobre problemas decisivos de las estadísticas económicas (E/CN.3/1997/2)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية )E/CN.3/1997/2(

Apéndices Carta de fecha 15 de diciembre de 1995, dirigida al Presidente del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación por el Presidente del Grupo de Expertos sobre problemas decisivos de las estadísticas económicas
رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ موجهه من رئيس فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية إلى رئيس الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

Con sujeción al resultado de las deliberaciones del Grupo de Trabajo, el Grupo de Expertos está dispuesto a realizar tareas adicionales en preparación para el examen del tema " Problemas decisivos de las estadísticas económicas " , por la Comisión de Estadística en su 29º período de sesiones.
ورهنا بمداولات الفريق العامل، فإن فريق الخبراء على استعداد للاضطلاع بمزيد من اﻷعمال تحضيرا لنظر اللجنة اﻹحصائية في البند المعنون " المسائل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية " في دورتها التاسعة والعشرين.

a) Informe del Grupo de Expertos sobre problemas decisivos de las estadísticas económicas (E/CN.3/1997/2, anexo);
)أ( تقرير فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية )E/CN.3/1997/2، المرفق(؛

11. Problemas decisivos de las estadísticas económicas
١١ - مشاكل خطيرة في اﻹحصاءات الاقتصادية