"declaración de fecha" - Translation from Spanish to Arabic

• بيان مؤرخ
• بيان صادر في
• البيان المؤرخ
• إعﻻن مؤرخ
• البيان الصادر في
• الإعلان الصادر في
• البيان الذي أصدرته
• إعﻻن صادر في
• بيانه المؤرخ
• بيان صادر بتاريخ
• صادرا في
• بيان أصدرته في

declaración de fecha 25 de febrero de 1994 aprobada por los Estados
بيان مؤرخ ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤ صادر عن الدول أعضاء منظمة

declaración de fecha 29 de julio de 2014 del Fiscal Principal del Grupo Especial de Tareas de Investigación
بيان مؤرخ 29 تموز/يوليه 2014 صادر عن رئيس هيئة الادعاء بفرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات

declaración de fecha 7 de mayo de 1993 del Gobierno de la República Argentina
بيان مؤرخ في ٧ أيار/مايو ١٩٩٣ صادر عن حكومة جمهورية اﻷرجنتين

declaración de fecha 28 de mayo de 1998 del Ministro de Relaciones
بيان صادر في ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٨ عن وزير خارجية

declaración de fecha 28 de septiembre de 1994 sobre la
البيان المؤرخ ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ والمتعلق

declaración de fecha 3 de marzo de 1997 del Ministerio
البيان الصادر في ٣ آذار/مارس ١٩٩٧ عن وزارة

declaración de fecha 11 de marzo de 1993 formulada por el Ministerio
بيان مؤرخ ١١ آذار/مارس ١٩٩٣ وصادر عن وزارة

declaración de fecha 31 de marzo de 1993 del Presidente del Comité
بيان مؤرخ ١٣ آذار/مارس ٣٩٩١، صادر عـن رئيس

declaración de fecha 26 de mayo de 1993 formulada por el Presidente de la República de Armenia
بيان مؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٣ من رئيس جمهورية أرمينيا

declaración de fecha 29 de junio de 1993 del representante de
بيان مؤرخ ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣ ألقاه ممثل هنغاريا

declaración de fecha 4 de febrero de 1994 del Ministro Federal
بيان مؤرخ ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ أصدرته وزارة الخارجية

declaración de fecha 14 de noviembre de 1994 formulada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Portugal en relación
بيان مؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ أصدرته وزارة خارجية البرتغال

declaración de fecha 2 de febrero de 1994 de los Amigos
بيان مؤرخ ٢ شباط/فبراير ١٩٩٤ أصدره أصدقاء

declaración de fecha 24 de marzo de 1994 del Portavoz del
بيان مؤرخ ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤ للمتحدث باسم اﻹدارة العامة

declaración de fecha 31 de marzo de 1994 del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Azerbaiyana
بيان مؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ صادر عن وزارة خارجية الجمهورية اﻷذربيجانية

declaración de fecha 12 de agosto de 1998 del Ministerio Federal de
بيان صادر في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٨ عن وزارة الخارجية الاتحادية

declaración de fecha 3 de febrero de 1994 del Ministerio
بيان صادر في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٤ من وزارة خارجية

declaración de fecha 13 de junio de 1994 del Portavoz del
البيان المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤ الصادر عن المتحدث

declaración de fecha 12 de marzo de 1999 del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia
البيان الصادر في ١٢ آذار/مارس ١٩٩٩ عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي

Otras delegaciones recordaron la declaración de fecha 30 de septiembre de 2003 que había hecho suya la Organización de la Conferencia Islámica y que contenía la propuesta de elaborar por consenso un código de conducta internacional para combatir el terrorismo.
وأشارت وفود أخرى إلى الإعلان الصادر في 30 أيلول/سبتمبر 2003 من قبل منظمة المؤتمر الإسلامي وإلى أنه يتضمن اقتراحا يدعو إلى اعتماد مدونة لقواعد السلوك الدولي بشأن مكافحة الإرهاب بتوافق الآراء.

declaración de fecha 12 de octubre de 1998 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Sudán sobre el alcance del cese del fuego en las provincias de Bahr-Alghazal
البيان الذي أصدرته وزارة العلاقات الخارجية للسودان في ١٢ تشريـن اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ بشأن تمديد وقف إطلاق

Recordando asimismo su declaración de fecha 17 de febrero de 1994 (S/PRST/1994/8),
وإذ يشير أيضا إلى بيانه المؤرخ ٧١ شباط/فبراير ٤٩٩١ (S/PRST/1994/8)،

declaración de fecha 24 de febrero de 1995 del Presidente de Azerbaiyán
بيان صادر بتاريخ ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٥ عن رئيس جمهورية أذربيجان

Por la presente tengo el honor de transmitirle una declaración de fecha 15 de marzo de 1995 efectuada por el Jefe del Estado de la República de Georgia, Excmo. Sr. Eduard Shevardnadze, en relación con el recrudecimiento de la situación en Abjasia (República de Georgia).
أتشرف بأن أحيل طيه بيانا صادرا في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٥ عن رئيس الدولة لجمهورية جورجيا، فخامة السيد إدوارد شيفاردنادزه، بشأن تفاقم الحالة في أبخازيا بجمهورية جورجيا.

declaración de fecha 7 de agosto de 1997 de la Presidencia
بيان أصدرته في ٧ آب/اغسطس ١٩٩٧ رئاسة الاتحاد اﻷوروبي