"declaración del director general" - Translation from Spanish to Arabic

• كلمة المدير العام
• بيان المدير العام
• بيان من المدير العام
• بيان يدلي به المدير العام

declaración del Director General
كلمة المدير العام

Observando por la declaración del Director General que el Organismo ya está en condiciones de aplicar su sistema de vigilancia y verificación permanentes en el Iraq,
وإذ تلاحظ من بيان المدير العام أن الوكالة هي اﻵن في وضع يمكنها من تنفيذ خطتها الجارية بشأن الرصد والتحقق في العراق،

declaración del Director General DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
بيان المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة

- declaración del Director General de la Organización de
بيان من المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة

- declaración del Director General
كلمة المدير العام

declaración del Director General de la Agencia Noruega de Cooperación para el Desarrollo
بيان المدير العام للوكالة النرويجية للتعاون الانمائي

A juzgar por la declaración del Director General del OIEA, no se puede menos que dudar de la verosimilitud de las alegaciones de Corea del Norte en cuanto a que Corea del Sur tiene un programa nuclear.
وصرح بأنه بعد قراءة بيان المدير العام للوكالة، لا بد من التشكك في مزاعم كوريا الشمالية المتعلقة بوجود برنامج نووي في كوريا الجنوبية.

6. declaración del Director General del Director de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
٦- بيان المدير العام لمنظمة اﻷغذية والزراعة

6. declaración del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
٦- بيان المدير العام لمنظمة اﻷغذية والزراعة

declaración del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
بيان من المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة

10.35 horas declaración del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
٣٥/١٠ بيان من المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة

En esa sesión, escucharemos una declaración del Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
وخلال تلك الجلسة، سنستمع إلى بيان يدلي به المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.