"declaración política y plan de acción internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية

9. declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002.
9 - الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002.

9. declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002
9 - الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002
الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002

declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002
الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

9. declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002.
9 - الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002.

Proyecto de resolución presentado por el Presidente de la Comisión Principal titulado " declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 "
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة الرئيسية عنوانه " الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية للشيخوخة، 2002 "

declaración Política y Plan de Acción Internacional
الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية

declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 (tema 9)
الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002 (البند 9)

declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 (tema 9) (continuación)
الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002 (البند 9) (تابع)

declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 (tema 9) (conclusión)
الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002 (البند 9) (اختتمت)

e) Proyecto de resolución presentado por el Presidente titulado " declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 (A/CONF.297/MC/L.2).
(هـ) مشروع قرار مقدم من الرئيس عنوانه " الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية للشيخوخة، 2002 " (A/CONF.197/MC/L.2).

Se propone que los temas 1 a 8 y 10 del programa provisional se examinen en sesiones plenarias y que el tema 9 (declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002) se asigne a la Comisión Principal.
7 - يقترح أن ينظر في البنود 1-8 و 10 من جدول الأعمال المؤقت في الجلسات العامة، وأن يحال البند 9 (الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002) إلى اللجنة الرئيسية.

En su primera sesión plenaria, celebrada el 8 de abril de 2002, la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento decidió asignar el tema 9 del programa (declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002) a la Comisión Principal, que debía presentar por recomendaciones a la Asamblea.
1 - في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2002، قررت الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة أن تحيل البند 9 من جدول الأعمال (الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية للشيخوخة، 2002) إلى اللجنة الرئيسية، التي كان من المقرر أن تقدم توصياتها إلى الجمعية.