"declaración presentada por la alianza" - Translation from Spanish to Arabic

• بيان مقدم من التحالف

declaración presentada por la Alianza Cooperativa Internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف التعاوني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

declaración presentada por la Alianza Mundial para la Salud de la Mujer, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف العالمي لصحة المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

declaración presentada por la Alianza Internacional de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico
بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

declaración presentada por la Alianza Internacional de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico
بيان مقدم من التحالف الدولي للمرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

declaración presentada por la Alianza Mundial para la Salud de la Mujer, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف العالمي لصحة المرأة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

declaración presentada por la Alianza Internacional de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

declaración presentada por la Alianza Mundial para la Salud de la Mujer, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف العالمي العامل من أجل صحة المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ــ ــ ــ ــ ــ

declaración presentada por la Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

para todos declaración presentada por la Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

declaración presentada por la Alianza Internacional de Mujeres, el Consejo Internacional de Mujeres y la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، والمجلس الدولي للمرأة، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

declaración presentada por la Alianza Global Contra la Trata de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

p) declaración presentada por la Alianza Mundial para la Salud de la Mujer, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial por el Consejo (E/CN.6/1999/NGO/7).
)ع( بيان مقدم من التحالف العالمي من أجل صحة المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس )E/CN.6/1999/NGO/7(.

declaración presentada por la Alianza Internacional de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter general por el Consejo Económico y Social, y la Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas y la Federación Internacional de Abogadas, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de carácter especial por el Consejo
بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية واتحاد المحاميات الدولي، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري خاص لدى المجلس

declaración presentada por la Alianza Internacional de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social, y la Federación Internacional de Abogadas, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والاتحاد الدولي للمحاميات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

pp) declaración presentada por la Alianza Mundial para la Salud de la Mujer, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social (E/2009/NGO/22);
(ع ع) بيان مقدم من التحالف العالمي لصحة المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2009/NGO/22)؛

jj) declaración presentada por la Alianza Internacional de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico (E/2010/NGO/15);
(ي ي) بيان مقدم من التحالف الدولي للمرأة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/15)؛