"declaraciones los representantes de cuba" - Translation from Spanish to Arabic

    • ببيانات ممثلو كوبا
        
    • ببيانات ممثلو كل من كوبا
        
    • ببيانات كل من ممثلي كوبا
        
    • ببيانين ممثلا كوبا
        
    • ببيانات ممثﻻ كوبا
        
    • أدلى ممثلا كوبا
        
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Austria, el Pakistán, el Camerún, Uganda, las Bahamas y Nueva Zelandia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كوبا والنمسا وباكستان والكاميرون وأوغندا وجزر البهاما ونيوزيلند.
    Tras una declaración del Presidente, formulan declaraciones los representantes de Cuba, Costa Rica, Argelia y el Canadá. UN وبعد أن أدلى الرئيس ببيان، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وكوستاريكا والجزائر وكندا.
    Hacen declaraciones los representantes de Cuba, el Pakistán y el Japón. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان واليابان.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, los Estados Unidos, Côte d’Ivoire, Colombia, Turquía y Alemania. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والولايات المتحدة وكوت ديفوار وكولومبيا وتركيا وألمانيا.
    Seguidamente formulan declaraciones los representantes de Cuba, Argelia, Egipto, los Estados Unidos, la India y el Camerún. UN ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والجزائر ومصر والولايات المتحدة والهند والكاميرون.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, México y Costa Rica. UN وأدلى ببيانات ممثلو كوبا والمكسيك وكوستاريكا.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Côte d ' Ivoire y el Brasil. UN وأدلى ببيانات ممثلو كوبا وكوت ديفوار والبرازيل.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Sudáfrica, Francia, el Canadá, el Camerún y Argelia. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا وجنوب أفريقيا وفرنسا وكندا والكاميرون والجزائر.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, los Estados Unidos de América y la República Unida de Tanzanía. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Chipre, el Iraq y los Estados Unidos. ASAMBLEA GENERAL UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا وقبرص والعراق والولايات المتحدة الأمريكية.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Nigeria, China y Argelia. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا ونيجيريا والصين والجزائر.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, el Pakistán, el Sudán y China. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان والسودان والصين.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Malasia, México y el Brasil. UN أدلى ببيانات ممثلو كوبا وماليزيا والمكسيك والبرازيل.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Cuba, Suriname y la India. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وسورينام والهند.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Francia y los Emiratos Árabes Unidos. UN وأدلى ببيانات ممثلو كوبا وفرنسا والإمارات العربية المتحدة.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Nigeria, Sudáfrica y la República Árabe Siria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كوبا ونيجيريا وجنوب أفريقيا والجمهورية العربية السورية.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Cuba, la República Bolivariana de Venezuela y el Pakistán. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية وباكستان.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Malasia, el Canadá, la India, Chile y Nigeria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا وماليزيا وكندا والهند وشيلي ونيجيريا.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, la Federación de Rusia, el Perú, Noruega, China, Bangladesh, el Pakistán, Suiza, Kazajstán y el Canadá. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والاتحاد الروسي وبيرو والنرويج والصين وبنغلادش وباكستان وسويسرا وكازاخستان وكندا.
    9. Hicieron declaraciones los representantes de Cuba, Filipinas, el Sudán, Suecia, Costa Rica, la Federación de Rusia y el Iraq. UN ٩ - وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والفلبين والسودان والسويد وكوستاريكا والاتحاد الروسي والعراق.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba y China, así como la Secretaria y el Presidente. UN أدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا والصين وكذلك أمين اللجنة والرئيس.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Cuba y el Canadá. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثلا كوبا وكندا.
    A este respecto, hicieron declaraciones los representantes de Cuba, los Países Bajos y el observador del Senegal. UN وفي هذا الخصوص أدلى ممثلا كوبا وهولندا والمراقب عن السنغال ببيانات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more