"declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales" - Translation from Spanish to Arabic

• البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية
• بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية

Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social
البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

q) Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (E/CN.6/2014/NGO/1-174).
(ف) البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.6/2014/NGO/1-174).

m) Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (E/CN.6/2010/NGO/1 a 54).
(م) البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.6/2010/NGO/1-54).

r) Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (E/2013/NGO/2, 4 a 42, 31 a 62, 64 a 90, 92 a 114, 136 a 142, 144 y 146).
(ص) البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/2، و 4-24، و 31-62، و 64-90، و 92-114، و 136-142، و 144، و 146).

b) Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (E/2013/NGO/1, 3, 25, 26, 115, 129 a 131 y 145).
(ب) البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/1 و 3 و 25 و 26 و 115 و 129-131 و 145).

j) Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (E/CN.5/2013/NGO/1 a 48).
(ي) البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.5/2013/NGO/1-48).

r) Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (E/2013/NGO/2, 4 a 24, 31 a 62, 64 a 90, 92 a 114, 136 a 142, 144 y 146).
(ص) البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/2، و 4-24، و 31-62، و 64-90، و 92-114، و 136-142، و 144، و 146).

z) Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (E/2014/NGO/1 a 12, 14 a 17, 19 a 26, 28 a 32, 34 a 44 y 46 a 58).
(ض) البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2014/NGO/1-12 و 14-17 و 19-26 و 28-32 و 34-44 و 46-58).

i) Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (E/CN.5/2014/NGO/1 a 59).
(ط) البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.5/2014/NGO/1-59).

La Comisión tuvo ante sí una serie de Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (E/CN.9/2013/NGO/1 a 8) y un documento de sesión sobre las actividades de la Comisión Económica para Europa en relación con el Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración Internacional y el Desarrollo de 2013 (E/CN.9/2013/CRP.2).
وكان معروضاً عليها عدد من البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.9/2013/NGO/1-8) وورقة اجتماع بشأن أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا المتصلة بالحوار الرفيع المستوى لعام 2013 المتعلق بالهجرة الدولية والتنمية (E/CN.9/2013/CRP.2).

b) Declaraciones presentadas por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (E/2012/NGO/111 a 113).
(ب) بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/NGO/111 - 113).