"declaraciones unilaterales relativas a" - Translation from Spanish to Arabic

• الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق
• الإعلانات الانفرادية المتعلقة

1.5 declaraciones unilaterales relativas a los tratados bilaterales
الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية

1.5. declaraciones unilaterales relativas a los tratados bilaterales 256
1-5 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية 256

1.5. declaraciones unilaterales relativas a los tratados bilaterales
1-5 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية

1.6 declaraciones unilaterales relativas a los tratados bilaterales
1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية

1.5 declaraciones unilaterales relativas a tratados bilaterales
1-5 الإعلانات الانفرادية المتعلقة بالمعاهدات الثنائية

1.6 declaraciones unilaterales relativas a los tratados bilaterales 112
1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية 143

1.5. declaraciones unilaterales relativas a los tratados bilaterales
1-5 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية()

Las delegaciones respaldaron la opinión de que las declaraciones unilaterales relativas a tratados bilaterales no constituían reservas sino propuestas de renegociar el tratado.
114 - أيدت الوفود الرأي القائل بأن الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية لا تشكل تحفظات وإنما اقتراحات بإعادة التفاوض على المعاهدة.

- declaraciones unilaterales relativas a los tratados bilaterales (directivas 1.5.1 a 1.5.3);
- الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية (المبادئ التوجيهية 1-5-1 إلى 1-5-3)؛ و

1.5 declaraciones unilaterales relativas a los tratados bilaterales
1-5 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية()

1.5 declaraciones unilaterales relativas a los tratados bilaterales (proyectos de directiva 1.5.1 a 1.5.3)
1-5 الإعلانات الانفرادية المتعلقة بالمعاهدات الثنائية (مشاريع المبادئ التوجيهية 1-5-1 إلى 1-5-3)

En relación con la sección 1.5 (declaraciones unilaterales relativas a los tratados bilaterales), no hay suficiente práctica de los Estados para demostrar que las declaraciones interpretativas multilaterales y bilaterales se rigen por las mismas normas.
وفيما يتصل بالبند 1-5 بشأن الإعلانات الانفرادية المتعلقة بالمعاهدات الثنائية، تعد ممارسات الدول غير كافية لإثبات انطباق القواعد ذاتها على الإعلانات التفسيرية المتعددة الأطراف والثنائية.