Discover our services in

    "declaro clausurado" - Translation from Spanish to Arabic

    • أعلن اختتام
        
    declaro clausurado el período de sesiones de organización de 1993 de la Comisión de Desarme. UN أعلن اختتام الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٣ لهيئة نزع السلاح.
    declaro clausurado el vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN أعلن اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.
    declaro clausurado el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN أعلن اختتام الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.
    declaro clausurado el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General UN أعلن اختتام الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    declaro clausurado el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN أعلن اختتام الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    declaro clausurado el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN أعلن اختتام الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
    declaro clausurado el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN أعلن اختتام الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): declaro clausurado el período de sesiones sustantivo de 1993 de la Comisión de Desarme. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعلن اختتام دورة عام ١٩٩٣ الموضوعية لهيئة نزع السلاح.
    El Presidente (interpretación del francés): declaro clausurado el período de sesiones sustantivo de 1994 de la Comisión de Desarme. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعلن اختتام الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام ١٩٩٤.
    El Presidente (interpretación del francés): declaro clausurado el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعلن اختتام الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.
    El Presidente (interpretación del inglés): declaro clausurado el período de sesiones de 1995 del Comité Especial. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٥.
    El Presidente (interpretación del inglés): declaro clausurado el período sustantivo de sesiones de 1995 de la Comisión de Desarme. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن اختتام الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ لهيئة نزع السلاح.
    El Presidente (interpretación del inglés): declaro clausurado el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن اختتام الدورة الخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente (interpretación del inglés): declaro clausurado el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعلن اختتام الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente (interpretación del inglés): declaro clausurado el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن اختتام الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente: declaro clausurado el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعلن اختتام الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente (habla en inglés): declaro clausurado el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعلن اختتام الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente (habla en inglés): declaro clausurado el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعلن اختتام الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente (habla en inglés): declaro clausurado el vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعلن اختتام الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.
    El Presidente (habla en inglés): declaro clausurado el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعلن اختتام دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more