"dedicado a la oración o la meditación" - Translation from Spanish to Arabic

    • للصلاة أو التأمل
        
    • للصلاة أو للتأمل
        
    La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
    Con ese espíritu, invito a los representantes a ponerse de pie y a guardar un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN بهذه الروح، أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN وقف أعضاء الجمعية العامة مع التزام الصمت مدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN وقف أعضاء الجمعية العامة مع التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN وقف أعضاء الجمعية العامة مع التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    Minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación UN التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل
    Invito a los representantes a ponerse de pie y a guardar un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN أدعو الممثلين الى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    La reunión plenaria de alto nivel observa un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN ولزم الاجتماع العام الرفيع المستوى دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
    Invito a los representantes a que se pongan de pie y guarden un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN وأدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام دقيقة من الصمت للصلاة أو التأمل.
    La Reunión observó un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN والتزم أعضاء الاجتماع الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    Invito a los representantes a ponerse de pie y a guardar un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN وأدعو الآن الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    61. La Conferencia observa un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN ١٦- ووقف المؤتمرون دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
    2. Minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN 2 - التزام الصمت دقيقة واحدة للصلاة أو التأمل.
    3. Minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación [2] UN 3 - التزام دقيقة صمت للصلاة أو التأمل [2]
    4. Minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación [2] UN 4 - التزام دقيقة صمت للصلاة أو التأمل [2]
    A continuación, el Copresidente de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, Excmo. Sr. Göran Persson, Primer Ministro de Suecia, invita a los asistentes a la reunión a observar un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN ثم دعا الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى، معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء السويد، الاجتماعَ إلى التزام دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
    En la Reunión se observó un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN 4 - والتزم الاجتماع دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
    77. La Conferencia guarda un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN 77- والتزم المؤتمر الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    Invito a los representantes a que se pongan de pie y guarden un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. UN أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت دقيقة واحدة للصلاة أو للتأمل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more